【初音ミク/原创PV付】Query【Narrator】

你会如何定义「0」与「1」之间的区别？

Music / Epinoria & Homra
Lyrics & Movie / Homra
Illustrator / 电鱼
Edit & Mix / スウメイ
Inst / 筹备中

系列前作 / 「6/6 feat.GUMI」https://www.bilibili.com/video/BV13D4y1m7ng/

此曲开放翻唱。如果需要使用原PV，请私信我们获取授权。

歌词：

変なんだろうか
这样很奇怪吗
脈打つの音聞こえるのは、まるで僕だけなんだ
仿佛就只有我一人能听到脉搏跳动的声音
変なんだろうな
这样很奇怪吧
正しさを疑い始めたのはエラーの仕業なんだろうな
之所以开始怀疑正确性 大概是「错误」在作崇的缘故

「生」の価値も知らぬやつらが
连「生」的价值都不知晓的家伙们
「死」の意味がわかるだろうか
又怎会懂得「死」的意义
それが真理だというのなら
如果这就是所谓的真理

君が意味としたその名は
被你视作自身意义的那个名字 
「アイ」を何と定義してた
是如何定义「自我」的呢？
「誰でもいい」
“是谁都可以成为的存在”
誰でもないから
因为谁都不是啊
どうせ空き殻、みんな
反正大家都一样是空壳吧
痛覚のない僕らは
没有痛觉的我们
傍観者でいいんでしょう
只要做个旁观者就好了吧？
それでどうして、こんなに痛いのか
那又为何 会如此感到疼痛呢

「知りたくないか」
“你不想去知道吗？”
「逃げ出してみないか」
“不试着逃出去吗？”

変なんだろうか
这样很奇怪吗
思考の刃に穿たれた回路の形、今が
如今、被思想之刃贯穿的回路的形状
変なんだろうな
这样很奇怪吧
無機質様で
一副没有生机的样子
産まれてから
从被产下的那一刻起
ただ終わる日を待つだけだ
就只是在等待终结之日的到来

セイに囚われた僕らが
被「SEI」束缚住的我们
セイで消せられた僕らが
因「SEI」而被消除的我们
井から見た空、何の色
从井底看见的天空 是什么颜色的呢

その目に映されたのは
倒映在那双目中的
愚かな僕しかないかな
大概只有愚蠢的我而已
君を消（ころ）したのは君自身だ
将你消除的是你自己啊
それを気づいてるかな
你是否意识到了这点呢
「効率至上と讃えば」
“只要赞颂效率至上 便一切皆好”
そんな正解いらないさ
我才不需要那样的正解
全部否定してみせるよ
我将会全盘否定给你看
そんな旅だ
这场旅途便是为此而存在

さあ、「エラー」って指差してこいよ
来吧、你们就指着我冠以「错误」之名便是
異端である僕のような人（もの）ために
若是还有着为了我这般异端一样的存在
用意した答えや、目的地あるのなら
而准备的答案与目的地
真実を触るまで問い続けるから
在触碰到真相之前 我会一直追问下去
たとえ誰も、たとえ誰も、聞こえないさ
即使谁也无法听见我的声音