[翻译+注释] 乌克兰NAS、小丑曼和木头的顶尖合作【Meteor Man - Space Bar】

Description
除夕快乐!该首收录于Your Old Droog在2021年发布的专辑<Space Bar>,三个人在各自的段落上都有扎实的发挥:作为老乌克兰人的小Nas(划掉)YOD的flow依旧稳健(尽管我认为他的词着实一般 他和Mach Hommy把歌词用DMCA撤下来纯属拉神秘感其实这俩人词都没啥好解析的(),Lil Ugly Mane依旧使用了擅长的黑暗叙事,Billy Woods的隐喻与意境刻画也毫不含糊
这次我对Woods的词加了一些本人的理解 注释的密度大于从前 也是对自己翻译的一个新的尝试()欢迎各位来提宝贵意见和交流

Comments

顾盼G7Paaan 2026-02-16

YOD的几首全明星歌曲都是相当精彩,也期待他今年和Madlib新专吧[doge_金箍]

♥ 3

劍獺水魚 2026-02-17

诶哟我谁和谁和谁?

♥ 2

kanye在b站唯一账号 2026-02-16

billy woods的verse质量都太高了

Yumennnnn_ 2026-02-16

btw:我总感觉这首有个唢呐一直在响()而且还是纯正东北小曲)

↩ 1