[MLP/德语翻唱]The Moon Rises

转自https://m.youtube.com/watch?v=eXS3VlnWQ_s

原作者Sailor Cat

原标题The Moon Rises [ GermanCover ]MLP

发布于2020年1月19日
歌词
Endlich ist die Stunde da, in der das kühle Licht
am Horizont sich auftut, sodass die Nacht anbricht.
In einem Feld aus Mondenschein würd ich gern spazieren gehen.
In Sternenlicht getaucht ist die Natur so wunderschön.

Doch warum gerade jetzt
legen alle sich nun hin zur Ruh?
Niemand sieht die Welt sich an, die ich so schön erschuf.
Die Ponys von Equestria schließen sich jetzt ein
und warten voller Freude auf den Tag von Schwesterlein.
(In umbra Luna est)

Ich wünschte mir so sehr,
sie würden alles wie ich sehen.
Und lieg ich denn so falsch damit, 
man könnte mich verstehen?
Warum sollen sie mich nicht lieben?
Ist es nicht mein gutes Recht?
Ich stehe nicht nur im Schatten,
mein Licht ist genauso echt!
Hab lang genug gewartet.
Sie ändern sich doch nie.
Soll die Sonne mir doch drohen,
der Mond wird niemals fliehen!

Schwester...
Nun ist es so gekommen.
Ich teil den Himmel niemals mehr,
wenn die Liebe nur für eine von uns reicht!
Sieh, der Mond erhebt sich!
Er beansprucht nun den Himmel ganz allein!

Sehen sie den dunklen Himmel,
verehren alle nur noch mich!
Und die ganze Welt versinkt in 
einem Albtraum ewiglich!
Drum sagt Gute Nacht zur Sonne!
Ihre Herrschaft ist vergang'.
Das Morgen liegt im Dunklen,
die Zeit der Nacht bricht an!