当英文遇上汉语 就知道汉语有多强大了
英文原文:
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
普通版:
你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞;
你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地;
你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。
文艺版:
你说烟雨微芒,兰亭远望;
后来轻揽婆娑,深遮霓裳。
你说春光烂漫,绿袖红香;
后来内掩西楼,静立卿旁。
你说软风轻拂,醉卧思量;
后来紧掩门窗,漫帐成殇。
你说情丝柔肠,如何相忘;
我却眼波微转,兀自成霜。
诗经版:
子言慕雨,启伞避之。
子言好阳,寻荫拒之。
子言喜风,阖户离之。
子言偕老,吾所畏之。
离骚版:
君乐雨兮启伞枝,
君乐昼兮林蔽日,
君乐风兮栏帐起,
君乐吾兮吾心噬。
五言诗版:
恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。
风来掩窗扉,叶公惊龙王。
片言只语短,相思缱倦长。
郎君说爱我,不敢细思量。
七言绝句版:
恋雨却怕绣衣湿,喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关,叫奴如何心付伊。
七律压轴版:
江南三月雨微茫,罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人,却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁,轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意,犹恐流年拆鸳鸯
最后一句,让叫我秀儿啊~~~我[热词系列_秀]病来了,我还有救吗?[doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge]
空酱快用你的才华与我羊某人ⅤS[妙啊][妙啊]
Comments
↓空酱今年更新视频数[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
♥ 5356 ↩ 15
这声音听了谁能不激动啊[脱单doge]
♥ 2659 ↩ 9
当英文遇上汉语 就知道汉语有多强大了 英文原文: You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains... You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines... You say that you love the wind, But you close your windows when wind blows... This is why I am afraid; You say that you love me too... 普通版: 你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞; 你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地; 你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户。 我害怕你对我也是如此之爱。 文艺版: 你说烟雨微芒,兰亭远望; 后来轻揽婆娑,深遮霓裳。 你说春光烂漫,绿袖红香; 后来内掩西楼,静立卿旁。 你说软风轻拂,醉卧思量; 后来紧掩门窗,漫帐成殇。 你说情丝柔肠,如何相忘; 我却眼波微转,兀自成霜。 诗经版: 子言慕雨,启伞避之。 子言好阳,寻荫拒之。 子言喜风,阖户离之。 子言偕老,吾所畏之。 离骚版: 君乐雨兮启伞枝, 君乐昼兮林蔽日, 君乐风兮栏帐起, 君乐吾兮吾心噬。 五言诗版: 恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。 风来掩窗扉,叶公惊龙王。 片言只语短,相思缱倦长。 郎君说爱我,不敢细思量。 七言绝句版: 恋雨却怕绣衣湿,喜日偏向树下倚。 欲风总把绮窗关,叫奴如何心付伊。 七律压轴版: 江南三月雨微茫,罗伞叠烟湿幽香。 夏日微醺正可人,却傍佳木趁荫凉。 霜风清和更初霁,轻蹙蛾眉锁朱窗。 怜卿一片相思意,犹恐流年拆鸳鸯 最后一句,让叫我秀儿啊~~~我[热词系列_秀]病来了,我还有救吗?[doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge][doge] 空酱快用你的才华与我羊某人ⅤS[妙啊][妙啊]
♥ 1473 ↩ 247
空又增加了6000多粉丝,不知道是因为懒羊羊,还是因为其他的个别因素[滑稽][滑稽]
♥ 540 ↩ 4
男的岂不是更好[脱单doge]
♥ 309 ↩ 3
空酱老公主页https://space.bilibili.com/[脱单doge][脱单doge][脱单doge][doge]
♥ 192 ↩ 25
感觉这演的………
♥ 111 ↩ 4
期待你能碰见有骨王声线的队友[OK]
♥ 78
莫西莫西
♥ 77 ↩ 6
空酱啊,你怎么每次都这么短啊?搞长一点啊!
♥ 42 ↩ 3
我们是 up的粉丝 / / | \ ゚ ∀゚)ノ \( ゚∀゚\( ゚∀゚\( ゚∀゚ 我们喜欢 看up的视频 / / | \ ゚ ∀゚)ノ \( ゚∀゚\( ゚∀゚\( ゚∀゚ 我们可以 投币 推荐 让up女装 / / \ \ ゚ ∀゚)ノ \( ゚∀゚\( ゚∀゚\( ゚∀゚ ...... 怎么了 \ ゚д゚)゚д゚)゚д゚) (゚∇゚ 女装! 女装! 女装! 我带路! / / | / ゚ ∀゚)ノ゚ ∀゚)ノ゚ ∀゚)ノ \( ゚∀゚ 晚上好啊,粉丝们 / ゚д゚)゚д゚)゚д゚)゚д゚) (゚∇゚ 冲啊!别跑!站住! 乌拉! ??? / / / / \ ゚ ∀゚)゚ ∀゚)゚ ∀゚)゚ ∀゚) ノ ≈ ≈ ゚д゚) 好像听到up的惨叫。 ∧_∧ ( ・ω・) _|⊃/(___ / `-(____/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ up在哪里呢? ∧_∧ (・ω・ ) _|⊃/(___ / `-(____/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 嗯,up又被女装了吧。 ∧_∧ ( ・ω・ ) _|⊃/(___ / `-(____/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 我还是睡吧。 <⌒/ヽ-、__ /<_/____/up一定很舒服吧……  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 希望up女装的人数[doge] ↓
♥ 30 ↩ 1
什么自导自演😅
♥ 24
老婆,我来惹[给心心]
♥ 19 ↩ 2
我去,这声音,突然感觉,就像是一个肥胖的大叔,发出了一个十三四岁的少女的声音的那种感觉,就那个叫什么慕容,嗯,对,就是感觉像是他发这个熊
♥ 18
作者,我给你写了一首藏头诗 白日放歌须纵酒, 嫖姚何日破重围。 好是春风湖上亭 , 爽气朝来万里清。 三万里河东入海, 连山断处大江流。 别巷寂寥人散后, 想见城南春水深。 [doge][doge][doge][doge]
♥ 17 ↩ 1
快去和王霸天(@一只王霸天),慕容云磊(@慕容云磊),姜峰(@姜峰真的苟)对线 @姜峰真的苟 @慕容云磊 @一只王霸天
♥ 14
女装不安排一波?[羞羞]
♥ 10
都闪开,让老子来!ヾ(≧∪≦*)ノ〃
♥ 9
00:22
♥ 7 ↩ 2
我有一个问题很好奇,up主是男的还是女的
♥ 6 ↩ 3