宅的我与我的宅 2025-10-02 替老陆找补一下，咱们中国是真的有“锁”这个姓氏的[笑哭] 我上班的厂子里有个来自贵州的师傅就姓锁，还是有族谱的那种，在工作群里加好友的时候我都惊了[笑哭] ♥ 245 ↩ 11
阿比糖 2025-10-02 有二代了好耶！超级喜欢一代[星星眼]，沉浸感拉满的一部短款游戏，花了一下午打通，昏暗宁静的植物店加上淅淅沥沥的雨声，印象很深刻，适合我这种i人在家一个人玩游戏恢复能量[打call][打call][打call] ♥ 52
长玖难 2025-10-05 云玩了，只能说第二部选择神秘学相关作为谜题本身就在筛选受众，制作者直接忘记把小众xp给大众做普世化引导了。 第一部是以植物学为谜题基底，而本身植物学偏向于理科类，草药学又是类似中医学、化学那种经验总结类，都是一是一二是二的强逻辑或者强经验导向。跟解密是统一的。看图鉴识图只要正规点就不会出现你画我猜的那种对脑洞的挑战。所以好上手解密。 但是第二部神秘学加入了阅读理解环节，就会出现不同人对同样意象符号会有不同的解读这种情况。这种不确定性反而影响了解密的单一答案的统一性，也给没有神秘学常识的普通玩家带来多一步解密。 再加上背景还是西方的神秘学，跟我们这边风水学也是有着类似丧尸跟僵尸的文化差异，更加难以理解了。当然翻译者也不熟神秘学，导致没法合理本土化，以至于出现错意漏译的问题。 关于陆夫人后面说的有些谜底逻辑很吃脑洞的说法，我想到一个比较类似的情况，就是语言环境下的潜意识联想。例如这里面符文跟汉字，都是符号。如果使用我们语境，一个古文上有火字旁，我们都会下意识往火、燃烧方向联想，有日字旁就会联想太阳、光亮、时间。汉字这种符号我们常用，所以就转得快。而同样经常接触符文学卢恩啊那些人，也同样看到正三角就开始往火去联想。 这种文化区别就会在给外行人解释的时候出现：为啥会要烧它，因为上面不是有火字（符文）嘛，就常识啊这种很窒息的鸡同鸭讲情况。 ♥ 21 ↩ 1
今日份限定 2025-10-02 一代也很好玩！很推荐，不过有些地方因为翻译（翻译很好只是谜题设置原因）需要看看攻略。自动标识可以开，不过建议自己额外补充下每个东西的用途，因为后期会根据用途去找东西。 ♥ 9
百龍笙 2025-11-14 跑去下了个DEMO玩英文原版， 其实这个游戏的翻译确实真的不行。 比如那个蛇声音的骨环，“骇人”的英文原文其实是macabre，这个字的意思是“死亡的”，一般就会联想到骸骨的形象。 而且那个访客说话的时候英文在模仿蛇语一样拖沓音节，翻译时应该把他说话时句子里的词，比如奥克斯，写成“奥克斯斯斯”。这样才是文字解谜游戏需要的信达雅的翻译。 ♥ 8 ↩ 1
疯狂摄入多巴胺 2026-01-10 自己打了八天实在是烦的不行，全是那种？？？的需求，本来迫击炮就烦，还要猜作者脑洞，我也没玩过前作这个的新手教程又约等于零，他这个翻书查符号又很麻烦，多重折磨之下还是决定云了[笑哭][笑哭][笑哭] ♥ 4
Comments
替老陆找补一下，咱们中国是真的有“锁”这个姓氏的[笑哭] 我上班的厂子里有个来自贵州的师傅就姓锁，还是有族谱的那种，在工作群里加好友的时候我都惊了[笑哭]
♥ 245 ↩ 11
丝之歌同款翻译，都雅完了
♥ 124 ↩ 3
有二代了好耶！超级喜欢一代[星星眼]，沉浸感拉满的一部短款游戏，花了一下午打通，昏暗宁静的植物店加上淅淅沥沥的雨声，印象很深刻，适合我这种i人在家一个人玩游戏恢复能量[打call][打call][打call]
♥ 52
一代的链接在哪？谁能踢一脚
♥ 48 ↩ 1
带了阿妈眼睛的乌拉 @神奇陆夫人 @画框里的梨花 @乌拉の帝国Official
♥ 39
妙妙商店？ 我知道了，是夫人喵喵屋！（
♥ 37
一代至今还没打出全结局[笑哭]我对背景故事挺感兴趣的，但是好像也拼凑不齐。二代还没买，不知道背景故事是不是同一个
♥ 31 ↩ 4
1p老陆开头说这一类游戏还挺多的，想问问有哪些同类型其他的游戏也比较好玩的，这两天把前作和这作玩完了不过瘾[蹲蹲]
♥ 21 ↩ 5
云玩了，只能说第二部选择神秘学相关作为谜题本身就在筛选受众，制作者直接忘记把小众xp给大众做普世化引导了。 第一部是以植物学为谜题基底，而本身植物学偏向于理科类，草药学又是类似中医学、化学那种经验总结类，都是一是一二是二的强逻辑或者强经验导向。跟解密是统一的。看图鉴识图只要正规点就不会出现你画我猜的那种对脑洞的挑战。所以好上手解密。 但是第二部神秘学加入了阅读理解环节，就会出现不同人对同样意象符号会有不同的解读这种情况。这种不确定性反而影响了解密的单一答案的统一性，也给没有神秘学常识的普通玩家带来多一步解密。 再加上背景还是西方的神秘学，跟我们这边风水学也是有着类似丧尸跟僵尸的文化差异，更加难以理解了。当然翻译者也不熟神秘学，导致没法合理本土化，以至于出现错意漏译的问题。 关于陆夫人后面说的有些谜底逻辑很吃脑洞的说法，我想到一个比较类似的情况，就是语言环境下的潜意识联想。例如这里面符文跟汉字，都是符号。如果使用我们语境，一个古文上有火字旁，我们都会下意识往火、燃烧方向联想，有日字旁就会联想太阳、光亮、时间。汉字这种符号我们常用，所以就转得快。而同样经常接触符文学卢恩啊那些人，也同样看到正三角就开始往火去联想。 这种文化区别就会在给外行人解释的时候出现：为啥会要烧它，因为上面不是有火字（符文）嘛，就常识啊这种很窒息的鸡同鸭讲情况。
♥ 21 ↩ 1
想问一下有老陆玩奇异园艺的视频吗，没有找到
♥ 11 ↩ 1
攻略好耶！[星星眼] 看完二周目录制的直播就去玩了，好玩的游戏！[Cat_congrats]
♥ 10
感觉制作组里有密教粉[doge_金箍]
♥ 9
一代也很好玩！很推荐，不过有些地方因为翻译（翻译很好只是谜题设置原因）需要看看攻略。自动标识可以开，不过建议自己额外补充下每个东西的用途，因为后期会根据用途去找东西。
♥ 9
跑去下了个DEMO玩英文原版， 其实这个游戏的翻译确实真的不行。 比如那个蛇声音的骨环，“骇人”的英文原文其实是macabre，这个字的意思是“死亡的”，一般就会联想到骸骨的形象。 而且那个访客说话的时候英文在模仿蛇语一样拖沓音节，翻译时应该把他说话时句子里的词，比如奥克斯，写成“奥克斯斯斯”。这样才是文字解谜游戏需要的信达雅的翻译。
♥ 8 ↩ 1
以防大家运气太好不知道，骰子一次性扔五个叉子可以直接复活[笑哭][笑哭]
♥ 6 ↩ 1
第一次看到这个up，点进来一个浑厚的声音[笑哭]哈哈哈哈哈哈哈
♥ 5 ↩ 1
自己打了八天实在是烦的不行，全是那种？？？的需求，本来迫击炮就烦，还要猜作者脑洞，我也没玩过前作这个的新手教程又约等于零，他这个翻书查符号又很麻烦，多重折磨之下还是决定云了[笑哭][笑哭][笑哭]
♥ 4
很羡慕了，我的奇异花园是epic送的，epic成就系统感觉有问题，根本就刷不出来。
♥ 3
看到一半一直有个问题 为啥奇物给出去了自己还是会保留啊 后面有解释吗
♥ 3 ↩ 1
马
♥ 3