中文填词Make it！献给每位热爱美妙天堂的人！MAD大剪辑+六人合唱

刚开始看美妙天堂应该是四五年级，当时就是一个普普通通对未来充满憧憬的小女孩，渴望像啦啦一样收到美妙天堂入场券而闪闪发光。每次啦啦站在舞台唱歌电视机前的我都由衷为她开心，就好像是平行世界的另一个自己站在舞台成为了万众瞩目的小偶像。那时候我总站在电视机前咿咿呀呀的和她一起唱，但是不懂日语每次都跟不上没过多久也就放弃。但也总是会惋惜，错过了好多好听的歌，也错过和啦啦一起闪闪发光的契机。今天能听到中文版的 Make it 真的超级超级惊喜！恍惚间，已经过去了好多年了，如今我已经高三了，可我却还是在逃避，不肯沉下心学习。听着这首歌，恍惚间回到了小时候，当时的那个小女孩还是一个特别有志气的小孩，她敢想敢做，并不像现在的我一样蹉跎。她说她想像真中啦啦一样闪闪发光，所以要和她一样努力！今天听见这首歌，想起了啦啦，也想起了小时候认真刻苦的我。Make it 的中文填词真的很棒，这一次我可以跟随啦啦的歌声轻唱，也会追随啦啦的脚步，成为更加优秀的人！！也希望每个喜欢美妙天堂的人都能不忘初心，成为闪闪发光的自己！

♥ 1150 ↩ 13

“熟悉旋律围绕耳畔再一次响起”那句一出来泪就崩不住了[大哭]长大后重新看啦啦的名句“大家都是朋友大家都是偶像”再加上这首歌又很不一样的感觉，美天里的“偶像”并不是所谓唱歌跳舞走秀的艺人，而是指每一个闪闪发亮的普通的女孩子，她们可瘦可胖，可高可矮，但她们都是“偶像”的包容性！美天真的是我的童年回忆，也塑造了我对小偶像和美丽衣服的憧憬。从我第一次看美天快7年过去了，每一位小偶像都那么可爱那么善良，让我对世界充满着期待。小时候还自己做美妙卡，自己设计衣服品牌，那个时候会买十元一大盒的明信片，是一张大卡一张小卡一体的设计，小卡需要自己掰下来，就把那个当作美妙卡自娱自乐，真的很怀念。填词真的太棒了！前半段给我的感觉就是小偶像们的热情活力，对于舞台，朋友，亲情的无限热爱，无限努力！中后段反而给我一种在回忆在怀念的感觉，劲超大[大哭]solami dressing的传奇永不褪色！美妙天堂的美味偶像都是闪闪发亮的星星！！！

♥ 801 ↩ 4

策划/歌姬/填词/美工卡，很高兴这次能与由依和鱼粥两位美女首次合作，同时也感谢优柠、慕杳、芊狸还愿意再次参与进美妙天堂的策划组一起唱歌！ 夸夸所有人！！大家返音都很积极（？）为了追求合唱的整齐度以及solo的听感，组里的每个人几乎都进行了返音，正是因为有了大家认真负责的态度，这首歌才能更好的呈现在观众眼前，大家辛苦了！！！ 《make it!》对于我，不对，对于每个看美妙天堂的人，都是一首非常经典且印象深刻的歌曲，填词里的大部分内容都寄托了大家对舞台的憧憬，美妙天堂的喜爱。 正如歌词里所写的“殊不知发光的自己已足够美丽，又何须去模仿他人的一言一行”。 因为总是伪音，总是在模仿别人的声线，忽略了自己的本音，所以这一次，我们想作为自己来获得观众的掌声，而不是靠模仿别人来获得观众的掌声，所以这首歌我们都用了本音来唱。 歌词结合了原翻译的意境，动漫角色的心境，还有我自己对美妙天堂、solami dressing、i☆ris的感情。 希望你们能喜欢这份填词。 正是因为美妙天堂，我才有了唱日语的欲望，正是因为i☆ris，我才得以在翻唱圈和大家相遇。 正如歌词中所说的“追随她背影，歌声交叠间我听见回音，虽然微弱却穿过人潮拥挤，直达心底。”我憧憬着她们，我做着她们做过的事，唱着她们唱过的歌，因为只有这样我才能靠她们近一点，我看着的一直是她们努力的背影，我小声的跟着新专辑唱歌，反复看着一场又一场演出，终于在今天我也能站在这里，用中文唱出她们唱过的歌。 今年是我喜欢i☆ris和美妙天堂的第四年，我想，我会一直记得这份初心的。[打call]

♥ 273 ↩ 3

这个填词真的[大哭][大哭][大哭]要听哭了呜呜呜，真的好棒啊，填词和原曲意很贴，各位老师唱的也特别特别好听真的[大哭][大哭][大哭]快给我火啊啊啊啊啊啊啊啊

♥ 243 ↩ 1

很好很用心，给你美妙天堂的热度[保卫萝卜_哭哭] 美妙天堂是我的日漫启蒙[保卫萝卜_哭哭]我小学时真的觉得这个番歌又好听，画风又很美很细腻，以及特效也好看不廉价，十分好看的一个少女偶像番，也不是单纯子供番那样哄小孩的剧情，真的很应该火，至少不应该像现在这样冷门，ll都这么火了为什么美妙天堂却没火[大哭]

♥ 181 ↩ 1

完了，学make it的时候是跟着日语去唱的，现在有中文版了，突然发现不会用中文唱了[笑哭][笑哭]

♥ 111 ↩ 2

昨天晚上还在想有没有中文版的呜呜呜呜今天马上圆梦[打call][打call][打call]老师们唱的都好好听

♥ 102 ↩ 2

演唱卡—— 感谢熙扬饱饱策划！是一个非常认真负责的小女孩！辛苦辣！！和小伙伴们唱得特别开心的一次[惊喜][惊喜][惊喜]

♥ 76 ↩ 2

好棒！[大哭]有没有上传到音乐软件，希望能在听歌软件里也能听到[打call]

♥ 65 ↩ 3

这首歌超好听啊啊啊 我自己其实超想上台表演这首歌的日文版的，但是我觉得没有多少人追这个的就不敢上台了，有了博主你翻的这首歌就感觉自信心增强了好多！[打call]

♥ 58 ↩ 1

我来啦！！这首词真的特别特别特别好呜呜呜熙扬太会了！大家都好好听！！！ 希望每个喜欢着美妙天堂的你都闪闪发光！

♥ 56 ↩ 1

啊啊啊！这个视频真的很重要，在我很颓废很疲惫的时候刷到，整个人快疯的颠婆精神状态瞬间放松了不少，看到一个评论说四五年级看美妙天堂到现在还沉不下来心的高三，真的狠狠有感受到！ 因为环境，让我感觉高三很平静，很养老，感受不到高三奋斗的激情，今天难得奋斗一天，屏蔽所有障碍，压力确实很大啊，不仅是学习忘完了，而是外界的声音... 害！感谢up主的优质视频！！！也回忆起拉拉带给我的活力！ 重新振奋精神，准备加油啦！

♥ 53 ↩ 2

好好好pp万岁！！！美女们都好好听！[打call][打call][打call]

♥ 44 ↩ 6

天啊前面我都没有哭，到后面ss加冕成神级偶像和dp加冕成圣级偶像我一下子没憋住[大哭][大哭][大哭][大哭][大哭]

♥ 35

真的好厉害，填词也很有活力，唱的也好好听[打call]

♥ 30 ↩ 1

追逐着 那抹明艳却遥远的背影 殊不知 发光的自己已足够美丽 又何须 去模仿他人的一言一行 抛开了 成见枷锁确立新的定义 寻梦之旅星辰遍布 漫漫无期 凋零后 绚烂绽放的山樱 馨香四溢 满载新生的欢喜 make it 熟悉旋律围绕耳畔再一次响起 make up 周身灯光尽数洒落 竟恍如梦境 流泻的琴音 正为我指引 将此时此景刻入脑海里 lady ready to go paradise 凝视舞台另一端 我仍怀抱憧憬 奋力前进着缩短 实现梦想距离 未来绘卷的雏形 已然初现端倪 开创属于六人辉煌耀眼的奇迹 独一无二 闪烁在夜空的繁星 每颗繁星光芒耀眼至极 各有其异 汇聚成别样风景 make it 挥洒这份热爱直至它消耗殆净 make up 铭记住所有感动 将它刻入回忆 将未来模样 轻托于掌心 是命运交织的不可思议 追随那背影歌声交叠间我听见回音 虽然微弱却穿过人潮拥挤 直达心底 眸中泪水悄然滑落 定格成轨迹 迟迟矗立原地 不禁充满感激 也从未忘却过初心 make it 熟悉旋律围绕耳畔再一次响起 make up 周身灯光尽数洒落 竟恍如梦境 make it 挥洒这份热爱直至它消耗殆净 make up 铭记住所有感动 将它刻入回忆 将未来模样 轻托于掌心 是命运交织的不可思议 lady ready to go paradise

♥ 27

天，我点进来的时候没看见下面，我听到一半才发现，居然是中文的歌，我才意识到这个是填词，我以为是原唱[星星眼]太厉害啦

♥ 21

好喜欢高潮部分呜呜呜大家好好听[诺比小兔_PNG_心动][诺比小兔_PNG_心动][诺比小兔_PNG_傻乐]

♥ 13 ↩ 2

报道！！从小一直很喜欢美天这部作品！感谢熙杨邀请我唱！和大家一起唱的很开心~最终的成品也特别棒[打call][打call]

♥ 12

歌姬卡—— 呜呜呜make it真的是童年启蒙了 吸羊宝的填词太有感触了！！大家都好会唱[兔兔茶话会_呜呜呜][兔兔茶话会_呜呜呜]

♥ 12 ↩ 1