【初音日语原创】星の記憶【2024夏浪派对】

Description

原创曲
曲名：星の記憶
作曲：A-39
编曲：A-39
混音：A-39
作词：A-39/沙包P
歌手：初音ミク
曲绘：Sunfish
PV：卷毛兔w
协力：半只金蓝
策划：特瑞

歌词：
微かな光　好奇心に駆られてる
微光出现  我被你内心的引力驱使

もっと　近づいて　波打つ感情を
去靠近  直到如海浪般的感情

満ちて引かれて　揺さぶれるほど
和潮汐一起 摇晃不停

「引き合う二人離さないように」
“想要互相吸引的两人永不分离”

「ずっと　このままでいたい」　こっそり祈った
我祈祷着“就这样...就这样一直下去...” 



39万キロを乗り越えて
跨越了39万千米 

終わらない旅と思ったのに
没有终点的旅途到达了这里 

体も魂も重さ1/6
好像连灵魂的重量也下降到了六分之一


ただ回って続けるうちに
永恒的转动  我难以停止

高まる鼓動　抑さえない
加速的心跳  我不能平息
 


「引き合う二人離さないように」
“想要互相吸引的两人永不分离”

「離さないように...」「離さないように...にににに」
“永不分离……”    “永不分离……”

「ずっと　このままでいたい」
“就这样...就这样一直下去...” 


君の心が　通じることができれば
想要能与你心意相通的联系

なのにつかめない　君が思うこと
但是我无法去得知你的内心

なぜ僕は　ひたすら赤方へ
为何你却一直红移

引力が届かない場所まで
远离到我无法感知你的引力

どんどん　遠ざかっていく　戻れなくなった
远离到再也 再也回不到过去



君の心から逃げた
我逃离了你的心



私は逃げた心
我也是逃离的心



引力から逃げた僕は　年に3.9センチの速さで
以39米每一千年的速度 我逃脱你的引力

旅の果てに地球がいなくてもいいから
旅途的终点不再有地球也没关系


ごめんね　今は　もう未練がないから
对不起 对不起 我不会留恋曾经

過去　未来　君を　すべて胸に刻んだ
过去 未来 还有你 就这样我会雪藏在心


どんどん　遠ざかっていく　戻れなくなった
再也 再也 回不到遥远的过去

Comments

只写小调的A-39 2024-07-29

即使受到地心最强烈的吸引，月亮也无法再靠得更近，于是它们只能远离。虽然最后也不清楚要逃走的究竟是月球还是你。那些复杂的感情随着天体的远行，也许会和引力一起消散殆尽。

♥ 221 ↩ 5

沙包沙包包 2024-07-29

发了，发了！月球和地球的故事，敬请聆听。

♥ 60

无能狂怒wwwww 2024-07-29

非常好新曲掺冰爱来自星代，A39老大我们敬爱你口牙！

♥ 60

lem0ncry 2024-07-29

经典a39vs沙包p

♥ 52

真白花音回来吧 2024-08-03

原创曲曲名：星の記憶作曲：A-39 编曲：A-39 混音：A-39 作词：A-39/沙包P 歌手：初音ミク曲绘：Sunfish PV：卷毛兔w 协力：半只金蓝策划：特瑞歌词：微かな光　好奇心に駆られてる微光出现我被你内心的引力驱使もっと　近づいて　波打つ感情を去靠近直到如海浪般的感情満ちて引かれて　揺さぶれるほど和潮汐一起摇晃不停「引き合う二人離さないように」 “想要互相吸引的两人永不分离” 「ずっと　このままでいたい」　こっそり祈った我祈祷着“就这样...就这样一直下去...” 39万キロを乗り越えて跨越了39万千米終わらない旅と思ったのに没有终点的旅途到达了这里体も魂も重さ1/6 好像连灵魂的重量也下降到了六分之一ただ回って続けるうちに永恒的转动我难以停止高まる鼓動　抑さえない加速的心跳我不能平息「引き合う二人離さないように」 “想要互相吸引的两人永不分离” 「離さないように...」「離さないように...にににに」 “永不分离……” “永不分离……” 「ずっと　このままでいたい」 “就这样...就这样一直下去...” 君の心が　通じることができれば想要能与你心意相通的联系なのにつかめない　君が思うこと但是我无法去得知你的内心なぜ僕は　ひたすら赤方へ为何你却一直红移引力が届かない場所まで远离到我无法感知你的引力どんどん　遠ざかっていく　戻れなくなった远离到再也再也回不到过去君の心から逃げた我逃离了你的心私は逃げた心我也是逃离的心引力から逃げた僕は　年に3.9センチの速さで以39米每一千年的速度我逃脱你的引力旅の果てに地球がいなくてもいいから旅途的终点不再有地球也没关系ごめんね　今は　もう未練がないから对不起对不起我不会留恋曾经過去　未来　君を　すべて胸に刻んだ过去未来还有你就这样我会雪藏在心どんどん　遠ざかっていく　戻れなくなった再也再也回不到遥远的过去

♥ 37 ↩ 2