Description
作编:秋诗
混母:秋诗、酱油
作词:Ralph Waldo Emerson、Langston Hughes
演唱:秋诗、花娅Huaya@花娅-huaya
-Soul Notes Records-
Akiuta
Life can be dirty,
生命或许污浊
Life can even be painful;
甚或倍感痛苦
But life is what you make it,
但生命由自己创造
So try to make it beautiful.
所以努力使其美丽吧！
Huaya
Mine are the night and morning,
我拥有黑夜与清晨，
The pits of air, the gulf of space,
大气的沟壑，空间的深渊，
The sportive sun, the gibbous moon,
太阳嬉闹，月华盈盈，
The innumerable days.
数不清的一天天。
I hid in the solar glory,
我躲进阳光的辉煌，
I am dumb in the pealing song,
在隆隆的歌里沉默，
I rest on the pitch of the torrent,
停在洪流的波面，
In slumber I am strong.
我在酣眠中强壮。
No numbers have counted my tallies,
没有数字将我计数，
No tribes my house can fill,
没有部落充满我的房屋，
I sit by the shining Fount of Life,
坐在波光潋滟的生命泉边，
And pour the deluge still;
我默默将洪流倾注；
And ever by delicate powers
曾经倚靠精妙的力
Gathering along the centuries
沿着诸多的世纪采集
From race on race the rarest flowers,
一种接一种珍稀的花朵，
My wreath shall nothing miss.
我的花冠上什么都不会逃过。
蹭活动联合投稿致歉