【初音ミク】恋の缶詰

Description

恋の缶詰（恋爱罐头） feat. 初音ミク
“送给你最甜蜜的恋爱罐头~”
■策划/编曲/作曲/混音/调校：乌鸦Producer
■作词/调校：兔子_P
■动画绘制：FOGFOX雾狐
■演唱：初音ミク
■PV：璇玑坊Studio
 
この静かな夜（这静谧的夜晚）
ちょうどコーヒーに合う（正好配上杯咖啡）
君のそばに頼る（依偎在你身旁）
今は（此刻）
何もしなくてもいいよ
（就算什么都不做也足够）
長い間心に秘めていた言葉
（在心底藏了许久的话）
今（现在）
君に話しますか（要向你袒露出来吗）
 
冷たい月の光が水のようだ
（微凉的月色柔似水）
君の耳打ちに私を酔わ
（你的耳语让我感到沉醉）
時間を止めてください
（时间，请停下来吧）
今は美しい（这一瞬太过于美好）
いつまでも決まっていると思う
（想它永远这般定格下去）
 
揺れている（摇曳着）
びくびくした心臓の中（悸动着的心脏里）
内緒のような感情よ（是秘密般的感情啊）
星の歌（繁星的歌谣）
愛のささやき（是爱的低语）
心の声を聞いてください
（请你听一听我的心声吧）
 
今は隠された自分を勇敢に見せたいと思います
（此刻我想，勇敢地展示被隐藏的自我）
果物の缶詰のように長い愛を醸し出す
（打开水果罐头一样酝酿已久的爱）
今はその甘さは君に好かれると思います
（此刻我想，那甘甜能被你喜欢）
この気持ちを認めます
（这心意，你接受吗）
 
揺れている（摇曳着）
びくびくした心臓の中（悸动着的心脏里）
内緒のような感情よ（是秘密般的感情啊）
星の歌（繁星的歌谣）
愛のささやき（是爱的低语）
心の声を聞いてください
（请你听一听我的心声吧）
 
今は隠された自分を勇敢に見せたいと思います
（此刻我想，勇敢地展示被隐藏的自我）
果物の缶詰のように長い愛を醸し出す
（打开水果罐头一样酝酿已久的爱）
今はその甘さは君に好かれると思います
（此刻我想，那甘甜能被你喜欢）
この気持ちを認めます
（这心意，你接受吗）

■特别鸣谢：
橘澍
碎桃冰茶
宸小九 
肚子饿了就要吃饭丶
观月葵Aoyi 
破网版莉莉宝 
青凰一曲慕流年