【中文翻配】练习一下滑稽姐~太难了

Description

练习一下【OVERLORD】的滑稽姐~太难了，再下功夫好好加油！
安兹：苏翼@苏翼-桐路  
克莱门汀@好一朵王小花呀

Comments

好一朵王小花呀 2024-01-15

做个练习差点没喊死[饿了]

♥ 18 ↩ 7

菜比克洛伊 2024-01-16

少了灵魂的颤音还是感觉少了点什么[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]

♥ 16 ↩ 3

内森警员 2024-01-18

总体还不错但是滑稽姐缺少了那一丝疯批的感觉骨王感觉像村子里的善良的村长，少了一丝霸气[脱单doge]

♥ 15

战术大猫猫 2024-01-17

中规中矩的样子吧，少了一些灵魂。滑稽姐原作那种语气傲慢中带着嘲笑，嚣张且带着激动，还夹杂着点愤怒的语调真是百听不厌，每次听都感觉起鸡皮疙瘩。那声优太强大了

♥ 9 ↩ 3

今欤瑾瑜 2024-01-16

录音棚里欢乐多[doge]

♥ 4 ↩ 3

缭乱的千里冰封 2024-01-18

我觉得已经非常好了。其他人说缺点什么我觉得是指凹酱配的时候那种颤音。个人觉得没必要完全复刻，现在这样也是一种演绎方式。

♥ 3 ↩ 4

冰箱里的昊子 2024-01-17

配的非常好，三连了，台词的本地化也做的非常好👍。听着一点也不觉得出戏。更能看得出来作为日配的凹酱实力有多强（没有贬低up的意思）。

♥ 3

小马鸽传说 2024-01-23

是能力抠脚，能力超抠脚[脱单doge]

♥ 2 ↩ 1

猪小贝贝_ 2024-01-19

首先其实不是颤音的问题，还是声音质感的问题，声音质感还是有一些“性感”的意味，有时像御姐有时像小姐姐，而悠木碧的配音完全剔除了“性感”，让人一下就觉得滑稽姐是个纯粹的武人，带有很强的运动感。比如那句“能力超提升”，up的配音基本就是勾魂的味道，但是悠木碧的配音则是威慑的力量。同时umb声音里的不耐烦、自信、又有一点点觉得骨王的强度不太对劲，这个比例很合适，当然这个就更难了。

♥ 2