【原神HoYoFair2025】爷不是小弟！Sidekick (Genshin Impact Fan Musical)

Description

你好！今年年底参加了Hoyofair，为《阿乔之歌》画了动画。
阿乔想当主角，而不是配角，小龙有大梦想!　(■□■)

感谢你们又度过了一年，希望你们明年过得愉快！(*^▽^*)ノ

---

Credits:

Animation by えんぴつ

Background Creators:
うさ葉, imamichi

Written by Marcus & Kim (Marcus Perkins Bejarano & Kim Jinhyoung)
Orchestration, Mix, and Mastering by Kim Jinhyoung
Audio Engineering by Benny Boorstyn and Kim Jinhyoung

Cast:
Ajaw -- Amy Keum
Kinich -- Jonathan Christopher
Mualani -- Morgan Dudley
Kachina/Chanca -- Sam Paley
Ensemble -- Ryo Kamibayashi, Zeniba Now, Gilbert Sanchez, Nattalyee Randall

HoYoFair 2025 website link
https://hoyo.link/0O7lFUAL

Comments

Alan_Somniare 2024-12-29

吵架歌是什么欧美动画的必经之路吗[笑哭]

♥ 1823 ↩ 8

Redplants 2024-12-29

阿乔真可爱🥰，它又坏、又自大、又目中无人额……但他它是一个像素小龙！真可爱🥰

♥ 904 ↩ 6

Drinying 2024-12-29

偶遇纳塔御三家，圣龙大人实力把群，娇小可人，傲娇实粒恐怖如斯，拼尽全力无法挣脱

♥ 875 ↩ 11

墨迹未鸮 2024-12-29

你好！今年年底参加了Hoyofair，为《阿乔之歌》画了动画。阿乔想当主角，而不是配角，小龙有大梦想!　(■□■) 感谢你们又度过了一年，希望你们明年过得愉快！(*^▽^*)ノ --- Credits (to be included in the video description): Animation by えんぴつ Background Creators: うさ葉, imamichi Written by Marcus & Kim (Marcus Perkins Bejarano & Kim Jinhyoung) Orchestration, Mix, and Mastering by Kim Jinhyoung Audio Engineering by Benny Boorstyn and Kim Jinhyoung Cast: Ajaw -- Amy Keum Kinich -- Jonathan Christopher Mualani -- Morgan Dudley Kachina/Chanca -- Sam Paley Ensemble -- Ryo Kamibayashi, Zeniba Now, Gilbert Sanchez, Nattalyee Randall HoYoFair 2025 website link https://hoyo.link/0O7lFUAL

♥ 442 ↩ 2

烤肉の小君 2024-12-31

字幕君已施工完毕，纯听译手打，翻了2个小时，结合了阿乔的一些口癖并且尽可能忠实原文，不做一些自己的主观意译。但是因为是歌剧的形式，临时的翻译没办法照顾到形式上的翻译，所以没办法做文学化的处理，和音韵节奏的打磨。信达雅勉强做到信和达。字幕组施工不易，感谢大家观看！

♥ 424 ↩ 9

长夏的微风 2024-12-30

这么可爱的阿乔会招furry控吧？[doge]

♥ 297 ↩ 22

灰白糯米滋 2025-01-10

我们总是能在不同画风的作品里找到相同画风的阿乔[笑哭]

♥ 231

飔葭 2024-12-29

这个调调幻听成了“a gay or European”[doge]

♥ 236 ↩ 9

七彩变色发光二极管 2024-12-31

好耶超喜欢的三角嘴老师最新力作！！好像这么几天来都没人做47s开始的歌唱部分中文字幕于是本人垃圾水平（约等于机翻的英语水平+语文不及格中二病润色）自己搓了一份先放到评论区下面如果有人觉得还可以就开始试着施工弹幕！（好想试试看当野生字幕君啊.jpg） im not a sidekick,that‘’s far from correct!我才不是跟班，这根本远远不对！ im the Dragonlord,so get onboard!i cant be a sidekick.吾乃伟大圣龙，汝应随我左右！我怎么可能做小弟 im not a sidekick,now show some respect.我才不是跟班，给我放尊重点！ cause if you‘’re demure you'll help ensure my power goes unchecked汝等若是俯首称臣，我便不会解放圣龙之力 i mean,why not make this pipsqueak the decoy?我的意思是，为什么不让这个小不点做诱饵？ im a bazillion times stronger than she is!我比这家伙强超级许多无数倍！ excuse me?she is Uthabiti不好意思——？她可是乌沙博蒂 let's all call a treaty大家停下来好好谈谈—— can't ya tell?i'll scream and yell 你们听不明白吗，我要不停大声抗议！ until u let me lead!！直到你们让我领头！！ fine here if we go...好吧，不如我们先这样…… no don‘’t feed his ego不，别顺着这家伙 what a pest!……真是只烦人的鹦鹉 is he possessed?它这是什么毛病？ the sovereign of flame's who you need!你们正需要我烈焰之国的至高领主！ sovereign of flame,don't you serve Kinich?烈焰之国领主大人，你不是基尼奇的仆从吗？ argh stop！！啊啊啊啊闭嘴！！

♥ 134 ↩ 12

___林深时见鹿----- 2024-12-29

哈哈哈哈哈哈哈阿乔公主[doge]讲着讲着开始唱歌

♥ 109

言正礼 2024-12-29

这下阿乔真的变成电子宠物辣[笑哭]

♥ 109

蝶落竹疏花不开 2024-12-29

那啥，英语等级考试结束了，我的英语水平直线下降了，所以唱啥了？只看出阿乔有个明星梦

♥ 90 ↩ 1

羽觞映月景 2024-12-29

阿乔的美好幻想

♥ 79

岚樱欺负拉芙拉和米柚 2024-12-29

娜维娅:不好了！克洛琳德:怎么了？娜维娅:我的专武被偷了！阿蕾奇诺:那快去芙宁娜的包里找找！娜维娅拿着芙宁娜的包:找到了！芙宁娜:唉！娜维娅:裁断，你怎么能偷裁断呢？芙宁娜？克洛琳德:赦罪，你怎么能有赦罪呢？芙宁娜？阿蕾奇诺:赤月之形，你怎么能偷赤月之形呢？芙宁娜！芙宁娜:纯栽赃呀！娜维娅转着裁断:偷专武的后果，你是知道的，想想旅行者（荧）的下场！芙宁娜:现在想想，旅行者（荧)也是被冤枉的吧？娜维娅:接受惩罚吧，芙宁娜！

♥ 73 ↩ 2