Description
即使没有了我，
你也依然如此鲜明。
Credits
Vocal / GUMI
Music, Lyrics / Narrator@冬野霧中_Fuyuno
Guitar / @木木壹饺子
Mix / @葱葱Negisan
Movie Design / 雨眠 @uni_雨眠nemuru
Music Advisor / Masao Nakano
Special Thanks / Protagonist
伴奏链接：https://pan.quark.cn/s/3093c14dde11
歌词：
帰り道 見かけた夕空 / 回家途中 见到了落日时分的天空
オレンジ 悪い子の色だ / 橙色的 是坏孩子的颜色
本当はもうちょっと眺めていたいけど / 其实啊 还想多再看一会儿的
眩しい街路灯先についちゃったよ / 明晃晃的路灯却先亮起来了
本当は / 其实啊
今は何をしている？/ 现在你在做些什么呢
旅はまだ続いている？ / 旅途还在继续吗
あの日に会った証拠が / 那一天邂逅的证明
正解になっている？/ 成为你的正确答案了吗
不器用でごめんね / 对不起 我是这样笨拙
うまく理解できなくて / 始终是不明白这一切
だけど / 但是
君のおかげで / 因为你的缘故
僕は今 / 我现在
目を開けている / 将这双眼睛睁开了啊
意に呪われている明日も / 即使是被意义诅咒了的明天
ああ、鈍いんだね僕は / 啊啊 我可真是迟钝啊
あれから / 自那之后
僕らの生きる世界もどんどん変わって / 我所在的世界也变了许多
徐々に / 缓缓地
夢や自由を / 像是梦想、自由
形のないものも拾っていく / 这些没有实体的东西 也开始被看见了
多分、人間らしさ / 大概这就是所谓的人类性吧
本当はもうちょっと話し合いたいけど / 其实啊 还想再同你说说话
正しさやエラー / 聊聊那些有关正确和出错的事
引き離した「ロク」のことも / 还有被扯到两边的那两个数字六
本当は / 其实啊
君でさえ見逃した / 就连你也没能捕捉到的
届かなかった「イチ」は / 没能跨越的那个「一」
ガラスにあった名前の横で / 是在刻有我们名字的窗户一侧
息を吸うことだ / 一起活下去的结局啊
ボクラだけで / 就我们二人
間違いだって / 即便是出了错
君が自由なままだ / 你也是自由的啊
語り続けるんだよ / 我会继续讲述下去
僕をできた全てを / 讲述构成了我的这一切
僕はね、いつだって君の / 我啊 永远都会是你的
ナレーターだ / 叙述者啊
語り続けるんだよ / 我会继续讲述下去
今だから言えるよ / 现如今 终于得以说出口
僕がいなくなっても / 即使没有了我
変わらず君は鮮やかだ / 你依然如此鲜明
Comments
非常感谢冬野老师的邀请，能够有机会担当原创曲的mv工作。 起初还非常不安自己能否胜任这么长的画面，不管是分镜还是画面效果都做了许多尝试，能和冬野咪一起完成，使这样的画面呈现出来，真的非常令人激动!! 期间能感受到老师对作品的那份独特的爱，接下来也很期待!!各方面都辛苦了[春卷饭10周年表情包_哦][春卷饭10周年表情包_谢谢]
♥ 18 ↩ 3
早就想做这样的音乐了……希望大家喜欢[打call][打call][打call]
♥ 15 ↩ 2
mv风格好有春卷饭的味道[星星眼]
♥ 7 ↩ 1
我的天啊每一句歌词每一段曲调都在我的审美上，在我看来是两个孤独的灵魂相互陪伴的故事，没有说爱但是能感觉到句句都在说爱，充盈温暖，蓝色的色调铺开有一种干净又空旷的感觉，像人类灭绝后澄空下结了藤蔓的废墟之湖，那段回忆一幕幕出来我真的眼眶湿润，最喜欢那句“即便你是错的，你也是自由的”真的私认为没有比这个更适合表达包容和爱的句子了呜呜
♥ 5 ↩ 1
好听！ 从一开始娓娓道来的感觉，到1:50间奏情节展开的感觉，而且情感上做的都很细腻，真的有感受到Narrator这个名字的含义 技术上来说，词曲和视觉都好强，而且结合的很好很完整
♥ 4 ↩ 1
太好听了我哭了
♥ 4 ↩ 1
曲子好棒啊啊啊啊(´；ω；｀)[春卷饭10周年表情包_拜托了][春卷饭10周年表情包_能变成它吗]
♥ 3 ↩ 1
[Cat2_CatAMail]
♥ 3 ↩ 1
suki
♥ 3
神曲
♥ 2
[打call][打call]好好听！！
♥ 2
很有感觉！！
♥ 2
😢
♥ 2
太喜欢副歌的转调了！
♥ 2 ↩ 2
一如既往细腻的叙事和音乐！[领结猫2_不酷]
♥ 2 ↩ 2
[喜欢][喜欢][喜欢]
♥ 1
[星星眼]
♥ 1
这太美好了…
♥ 1 ↩ 1
好棒
♥ 1
特别神的！
♥ 1