《棋魂》真人版，低开高走的国产翻拍典范？【北美吃瓜男人帮 Ep.23 棋魂第一至三集 YouTube评论搬运】

Description

本期视频搬运了棋魂官方前三话在YouTube上的讨论，点赞高的話就继续翻译搬运棋魂后续的评价视频哦！
大家还想看任何国产电影、电视、动画的海外评价，也欢迎评论区留言哦。
本频道专注输出中华文化与海外交流，在用英文科普中国的同时，也会吃瓜、翻译和搬运有趣的海外评论和时事。
喜欢的小伙伴请一键三连+关注支持一波~

Comments

只为看全职高手 2020-12-05

说实话，个人觉得褚赢这个角色演的是真好，我觉得算是这个剧演的最好的，台词相貌神情都好，是整部剧成立的灵魂人物，因为是带点神话色彩的戏，大家都知道是假的，没有这号人物，生活中不会出现这样的事，所以只有他这个角色立住了，整个剧才不会让人出戏垮掉，再次赞一下张超这个演员。

♥ 181 ↩ 1

Winnia 2020-12-05

Akira是亮的名字不是姓氏！！！亮是中文译名来的！！

♥ 57 ↩ 1

雨夜闻风 2020-12-09

这部剧改编最成功的地方就是不局限在原著的框架里，虽然依然遵循原著的主脉络，但是除了改得更接地气外，还更现实向，更加真实可信，比直接照搬原著走中二热血路线要聪明太多了～

♥ 45

小P团子666 2020-12-06

哪里结局拉胯了？有点小毛病就是拉胯？

♥ 31

墨鸢筱白 2020-12-05

AKIRA是亮吧，toya才是塔矢

♥ 19

瑟爹的大喵 2020-12-05

但是安利棋魂的我都要来点赞！

♥ 13

牧野茫茫 2020-12-05

全集看完确实挺好的，不过最后两集有点拉胯

♥ 13 ↩ 1

云杳浅夕 2020-12-15

只有我觉得最后两集没有烂尾吗[捂脸][捂脸][捂脸]说卖不卖腐，原著也是这个感情线吧？再说了，褚赢走了，对时光影响必然很大，局里其实很多地方都做夸张戏剧化处理，包括褚赢要离开时的我“直男”模式时光[doge]等，所以这样的情况很正常。剧版更表达了人生的棋局，所以其他人对时光的救赎让时光可以继续下棋，没毛病[热词系列_保护][热词系列_保护][热词系列_保护]

♥ 10 ↩ 3

灿兆丁 2020-12-06

只要推棋魂就三连[打call][打call]

♥ 9

晨风柒月 2020-12-05

别说up不懂日文了，他压根就没看过原作动漫，看过的就不可能犯错，蹭热度而已，别较真

♥ 9 ↩ 2

凯德-坎宁安 2020-12-06

当结局把原著精彩绝伦的悬空战、岳智证明自我的救赎战删掉，把时间留给拍小两口吵架、点外卖的时候，结局已经把前32集的努力毁了一大半了。前32集，亮有着自己的高尚棋品、坚定意志，后四集的亮:洪河不下棋那是他自己的选择，咱别管（时光不下棋是背叛，洪河不下棋就算了）。下双人战，回了家四集有几分钟打谱？中学围棋决赛，提横幅给时光中学加油，问题是您的母校好像就是对手吧？当着自己母校的面儿给对面加油，这是什么鬼神操作？前32集的亮，围棋人。后四集的亮，工具人。

♥ 6 ↩ 6