当《浪漫铁道》遇上《遥远的她》| 粤语+日语+闽南语三语深情混唱

Description

平时不太敢开口唱日语歌的我，月初看到炎夏之声的投稿征集就心动了！想突破自己。这两首歌真的太好听了，特别喜欢！！  
日语粤语的发音全靠自学，瑕疵难免，恳请大家多多包涵~ 看到规则鼓励多语言演绎，最后段落米宝也特别尝试用闽南语填词演唱，融入自己熟悉的乡音，希望带来不一样的感动。  
谨以此曲，献给大家一份夏日的浪漫！
《浪漫铁道》+《遥远的她》
原唱：谷村新司，张学友
翻唱/闽南语部分填词：米可哩哩Miko
视频：@柯艾德柒 辛苦老师在最后关头帮我把视频肝出来了
混音：@尼克吴尼克

Comments

米可哩哩Miko 2025-07-30

浪漫铁道➕遥远的她日语：名前も知らない駅の在不知名字的火车站台ホームで雪を見ている一个人看着大雪纷飞枕木に落ちた夢の如今细数着那些跡を数えながらいま落在枕木上梦的痕迹右のレールは右边的铁轨東京の街まで続く通向东京繁华的街道左のレールは左边的铁轨故郷のなつかしい街へと通向故乡那令人怀念的街道挫折と憧れだけ双手颤抖着震えながら抱きしめた仍抱紧挫折与梦想線路の軋みは似てる铁轨被轧过的声音旅人の叫び声に粤语但这天收到她爸爸的一封信信里面说血癌已带走她但觉得空虚的心仿佛已僵化过去事像炮弹心中爆炸在这半山这天我悲痛悲痛不已在胡乱说话夜雨中似听到她说不要相约纵使分隔相爱不会害怕人无觅处心声有否偏差正是让这爱试出真与假遥远的她仿佛借风声跟我话热情若无变哪管它沧桑变化闽南语永远孤单看伊（她）没牵挂我的梦伊（她）日日都没还永远孤单我心内最好的人夜夜的思念找不到你的形影

♥ 8