Description
我写的《Sold Out》,被侯明昊搬上了他南京站的演唱会舞台,还改成了中英文双语版。
说实话,看到自己写的歌被翻成中文、在几千人面前唱出来,那种感觉真的很难形容。他用中文唱副歌的那一刻,我起了一身鸡皮疙瘩。作为一个加拿大人,能这样跟中国的观众连接在一起,太特别了。
你觉得中文版和我的原版,哪一个更打动你?
现场演唱:侯明昊,「属于我们的」巡回演唱会 南京站 2026.05.16
巡演主页:https://space.bilibili.com/3706974711581665
I wrote "Sold Out," and Hou Minghao brought it onto his Nanjing tour stage — even turning it into a bilingual Chinese-English version.
Honestly, seeing a song I wrote translated into Chinese and sung in front of thousands of people is hard to put into words. The moment he sang the chorus in Chinese, I got goosebumps. As a Canadian, connecting with a Chinese audience like this feels so special.
Which moves you more — the Chinese version or my original?
Live performance: Hou Minghao, "Belongs to Us" tour, Nanjing stop, 2026.05.16