【惟唯维Verio x 理音阁】中文翻唱《快给大忙人让路》崭新译配

Description

全新中文译配，具有实唱价值。
弥补了这首歌在通行教材里的中文版“倒字”严重，字数冗繁，不堪实唱的缺憾。
希望能让更多声乐歌曲有切实可唱的中文版，真正为中国观众服务。

Comments

理音阁 2025-06-02

@余笛SERAPH 目前填了两首歌剧唱段，若干独立的艺术歌曲，感觉最大的问题就是中文有固定声调，填词要讲究“倚声”，不能倒字。但是大多数西方无固定声调的语种，有歌手设计局部即兴变奏的做法，这导致每个人的即兴部分都不一样，导致中文词要跟着局部修改，不然又会倒字，除非中文版放弃每个人不同的即兴设计，只在几个固定版本里选[捂脸]。（另一个版本BV1LKoMYcEmS）

♥ 9