__Spurs__ 2023-03-15 我感觉不只是母语羞耻的问题,应该是看词曲的适配度吧!设想一首好听的中文歌同样的曲子用其他的语言填词也不一定合适。当然也有唱功的问题。八九十年代港台很多歌都是日本歌曲重新填词,如果词曲适配完全是可以很好听的,两版相比不一定会因为中文版听得懂就一定不如听不懂的那版。有一说一万这首歌填词之后没有Demo好听,韩语版显然更适配,最重要的是小姐姐们唱的太好听了[星星眼]喜欢喜欢 ♥ 17
梁精寅生吃jyp 2023-03-14 八劳斯你现在是真的在红起来了 一定要注意自己的言行举止 你不知道有多少眼睛盯着你看着你出错 我知道你是很真性情的女孩 也希望你能保持这份直率 但你更要严格要求自己 谨言慎行 起到偶像的表率作用 这样才能走得更远 ♥ 9 ↩ 3
Comments
所以外国人听中文的时候是不是我们听韩语的感觉?如果是,那这首歌就稳了
♥ 544 ↩ 10
原版就很好听啊,别母语羞耻啦,姐姐们这版也不错[星星眼]
♥ 386 ↩ 3
果然,听不懂的话就更注意节奏和旋律…
♥ 298
不是母语羞耻,是这个团和韩曲的适配度是最低的,国风元气风甚至印度风他们都能消化,参考风暴眼,这首歌比风暴眼还韩,这首歌本身是好听的
♥ 199 ↩ 1
原来内娱团体的歌不是不好听,是词不怎么样,只要听不懂就好很多很多,当然这首歌我觉得词还好[doge]
♥ 153 ↩ 6
倒也不是母语羞耻 是这首歌一听就一股子韩团味 感觉有点nct(碰个大的
♥ 116 ↩ 7
语言倒不是太大影响,但这首歌确实更适合女声
♥ 83 ↩ 1
这歌的Demo就是女生唱的
♥ 82 ↩ 4
听男声版有划味,女声有吒味,感觉真的好sm的歌,四位劳斯震碎insider[打call][打call]
♥ 78 ↩ 5
感觉不是歌词母语羞耻,更偏向是音色,音域甚至是唱功的适配度原因,还有up有调过伴奏大小吗?感觉伴奏轻了一些没那么吵了。。
♥ 60
词作卡滴[奥比岛_喜欢]四位的嗓音太绝啦吧[打call]结婚~
♥ 39 ↩ 1
韩语居然很对味
♥ 27
我真觉得很好听,可能有的人就是母语羞耻吧
♥ 20
我感觉不只是母语羞耻的问题,应该是看词曲的适配度吧!设想一首好听的中文歌同样的曲子用其他的语言填词也不一定合适。当然也有唱功的问题。八九十年代港台很多歌都是日本歌曲重新填词,如果词曲适配完全是可以很好听的,两版相比不一定会因为中文版听得懂就一定不如听不懂的那版。有一说一万这首歌填词之后没有Demo好听,韩语版显然更适配,最重要的是小姐姐们唱的太好听了[星星眼]喜欢喜欢
♥ 17
这首歌本来作曲就挺好的 作词也有他自己的意义 把万走过的两年融进词了 我唯粉都感觉作词很用心而且只有粉丝才听的懂词里的小巧思
♥ 16
这歌很像NMIXX的风格[doge]
♥ 11 ↩ 3
对味儿了[doge](当然万的版本我同样爱[星星眼])
♥ 10
八劳斯你现在是真的在红起来了 一定要注意自己的言行举止 你不知道有多少眼睛盯着你看着你出错 我知道你是很真性情的女孩 也希望你能保持这份直率 但你更要严格要求自己 谨言慎行 起到偶像的表率作用 这样才能走得更远
♥ 9 ↩ 3
听原版就感觉好kpop,韩语版一下子对味儿了哈哈哈哈
♥ 7
其实吧,感觉是曲子风格和他们唱的风格有点不适配
♥ 7