妹妹们才不是什么商品

Description

“拿着几千块钱的账单，就以为自己能买下一条性命吗？
别用你们那种恶心的商业算盘来衡量她们！
十七万八千日元？制作成本？在你们眼里，她们不过是被标注了价格的复制品，对吧？
但给我听好了—— 哪怕是用我的DNA克隆出来的，哪怕她们有着一模一样的面孔、被灌输了既定的程序……当血管里流着热腾腾的血，当她们会感到疼痛、会思考、会叫我一声‘姐姐’的时候，她们就已经是活生生的人了！
她们不是仓库里等待清仓的积压货，更不是你们花几张钞票就能买回去玩弄的商品。她们的尊严与生命，不是由流水线的造价决定，更不是由你们这群家伙随口喊出的汇率决定的！
只要我御坂美琴还站在这里，就没有人能把她们当作货物买卖。
——听懂了的话，就带着你那点可笑的零钱滚出我的视线。再往前一步，就做好被电焦的准备吧！”
数千元の請求書を握りしめて、命一つ買えた気でいるの？ アンタたちのその汚い算盤で、アイツらを測ろうとしないで！
17万8千円？製造コスト？アンタたちの目には、アイツらがただの値段のついた複製（クローン）にしか映ってないんでしょ！
でも、よく聞きなさい——！ たとえあたしのDNAから作られたクローンだろうと、同じ顔をして、決められたプログラムを叩き込まれていようと……！ 血管に温かい血が通ってて、痛みを感じて、自分で考えて、あたしのことを「お姉様」って呼ぶなら……アイツらはもう、生きている一人の人間なのよ！
倉庫で投げ売りを待つ在庫なんかじゃない。札束数枚で買って弄んでいい商品なんかじゃないの！ アイツらの尊厳も生命も、ラインの製造コストなんかで決まるもんじゃない！ましてや、アンタたちみたいなヤツらが口にする為替レートなんかで決まるもんか！
あたし——御坂美琴がここに立っている限り、アイツらを商品として売買させるわけにはいかない。
——分かったなら、そのふざけた小銭を持ってあたしの視界から消えなさい。 これ以上一歩でも踏み出したら、黒焦げになる覚悟をしなさい！