【钢琴】李斯特 - 6首安慰曲初版 S.171a

Description

Franz Liszt - Consolations, S171a
Performer: Goran Filipec

Liszt scholars had long been aware of an earlier unpublished version of the fifth Consolation under the title Madrigal – in an inaccessible manuscript in a private collection. But a manuscript, partly in Liszt’s hand and partly in the hand of a copyist, shows there to be a complete set of six pieces in an earlier version, and, for the moment, we must presume that the copyist’s manuscript of No 5 agrees with the Madrigal manuscript in all but title. The first set of Consolations has recently been published for the first time (in tandem with the second set), under the scrupulous editorship of Mária Eckhardt. The most obvious difference from the later set (in volume 9 of this series) is the third piece – another piece altogether, which later served as the main material for the opening of the first Rapsodie hongroise. But, the lack of the great D flat Consolation No 3 aside, the early versions are a revelation in their generally less pristine view of the material. Only No 6 is more restrained than its later counterpart – and yet perhaps fits better in the scheme of the series on that account. Those familiar with the later set will find themselves constantly and delightfully deflected from their expectations by music which seems every bit as valid as the final conceptions.

Comments

Hau-Hao 2020-08-09

我购买了1992年Henle Urtext版的李斯特的《安慰曲（Consolations）》，这张非常罕见的乐谱也包含在其中。我扫描了它们，并使用了Filipec的奇妙而罕见的录音 :) 李斯特的学者们早就知道第五首《安慰曲》有一个早期未出版的版本，标题是《Madrigal》--收在了私人收藏的无法查看的手稿中。但一份部分出自李斯特之手，部分出自抄写员之手的手稿显示，在更早的版本中，有一套完整的六首曲子，目前，我们必须假定抄写员的第五号手稿与《Madrigal》手稿除标题外全部一致。第一套《安慰曲》最近首次出版（与第二套同时出版），由Mária Eckhardt精心编辑。与后来的那套书最明显的区别是第三首曲子--（这几乎完全是另一首曲子），这首曲子后来成为第一部《Rapsodie hongroise》开篇的主要素材。但是，撇开出色的D调《安慰曲》第3号的缺失不谈，早期的版本在对材料的看法上普遍不那么纯正，这给了我们一些启示。只有第6号比后来的版本更有节制--但也许在这个方面更适合这个系列。熟悉李斯特后期作品的人，会发现自己不断地、愉快地被音乐脱离掉原有对它的期望，这些音乐似乎和final conceptions一样有效。(Leslie Howard) Pf. Goran Filipec Goran Filipec

♥ 12