葬送的芙莉莲OP很不搭?换成粤语版试试!YOASOBI「勇者」粤语翻唱

Description
好喜欢这部番!!我不是漫画党啊,目前动画观感还是挺不错的。
OP刚出的时候不少负面评价,我个人觉得没有特别不搭吧,尤其是间奏那个吟唱,顿时勇者冒险的feel就出来了!!可能故事到后期会有另外一种感觉吧。
可是还是想要吐槽A氏写歌也太快太密了吧,ikura实在太强了——

原曲:YOASOBI - 勇者(葬送的芙莉莲 片头曲)BV1W94y1Y71j
翻唱:雪霏岚岚
粤语填词:中岛文
混音:拙木

Comments

颖颍颎 2023-10-15

我其实也觉得现在网上清一色骂OP真的太夸张了 总之先投币了!我觉得这首歌歌词真的很难唱,能翻成粤语真的太厉害了!

♥ 166 ↩ 9

清色枫叶 2023-10-15

Aya估计没看过原著,想着有勇者就按热血番写了,要是找写给aimer 唱的就好了

♥ 117 ↩ 8

三杯星空 2023-10-31

其实原op好像也不是很不搭,与其说是激昂不如说是轻快,在平淡轻松的日常中奏着悲伤的基调[思考][思考][思考]

♥ 68 ↩ 3

可爱又迷人反派伪宅 2023-10-15

歌是可以的,但个人觉得实在配不上番画风,太割裂了

♥ 60 ↩ 8

独法师 2023-10-15

其实这首歌是好听的,唯一的问题就是跟故事不太搭而已

♥ 26 ↩ 2

叮叮好正 2023-10-15

好厉害的语速!

♥ 21 ↩ 1

雪霏岗岗 2023-10-15

B站听了那么多的芙莉莲op乱搭,感觉就像在吃白桃乌龙香辣味三文鱼沙拉...无法言语表达的感觉[笑哭]

♥ 10

霁色冷光 2024-02-10

勇者这歌吧,单听其实挺好听的。主要是这个氛围和番的氛围不太搭,节奏太动感了还非得就带电音(不确定该不该这样描述说错了别打我),而且op的画面也有种踩上了但没完全踩上的感觉

♥ 8

9唔搭eight 2023-10-15

原词还好,就是编曲不搭还是那种工业化的感觉

♥ 8

中岛文Liastellar 2023-10-15

[星星眼][星星眼][星星眼]真的采用了这个结尾啊!好耶[花花雪精灵_好耶]

♥ 4 ↩ 1

长乐Raku 2023-10-15

好好听!!!

♥ 4 ↩ 1

星云123 2024-04-05

我觉得整首日文版的勇者听完之后,就觉得太合适了。这歌其实是芙莉莲对勇者还有那十年的回忆的歌曲。这动漫为何会用“辛逝记”(就是勇者辛美尔逝去后多少年来记载时间)。可能就是勇者对芙莉莲说的那句:我死之后,你的时间才开始流动。

♥ 3

clownGateKeeper 2023-10-15

这个编曲再怎么填词感觉都是屎上雕花

♥ 3 ↩ 2

风谷贤者 2023-11-10

1:30是字幕坚定打漏了“定”[脱单doge]

♥ 2

7769上帝 2023-11-04

为啥11.4才推送给我

♥ 2 ↩ 2

眇之魚 2023-10-17

主要是曲不搭

♥ 2

歌暗观火 2023-10-15

[打call]

♥ 2

星云123 2024-10-01

岗姐,这首要是和《吉他与孤独与蓝色星球》都有完整版,估计会很大火

♥ 1

俺真的不仲蕾 2024-03-24

说不搭的纯纯懂完了[笑哭]

♥ 1