学日语被误解的N个瞬间，俺也一样！

你们看看这菜单，这仅仅是个クレープ的店，这菜单我看着都哭了。不知道点啥。

♥ 43 ↩ 30

我个人觉得学外语过程和母语相比最不同的过程就是，母语水平的增长和人的认知成长是同步的，但外语不同，而认知水平和语言水平的不同步就是违和感的根源吧。

♥ 19 ↩ 3

我觉得半年过N1，除非是天赋异禀还能异常努力，要不然基本不可能。 半年时间，梁老师的课都过不完一遍[笑哭]就算每天爆肝，半年把课过一遍，那也挤不出背单词和刷题的时间了。所以我觉得过N1怎么也得计划一年到一年半的时间～

♥ 17

学日语最难的我觉得是用日本人思维习惯去说日语啊[笑哭][笑哭] 一句话用汉语的语言习惯说出来没啥问题，但在日语里就有可能就是错的，当然就算是语法错了但口语说出来他们也能听得懂[doge_金箍]

♥ 14

要看懂居酒屋的菜单还要英语单词积累的多，并且会转化为日式的读音，现在玩日服的LOL给我的一愣一愣的[笑哭]

♥ 9

本站有一个琉球老哥。用日语教各位怎么骂人。通俗易懂学的贼快。

♥ 7 ↩ 4

封面以为是福原爱教日语[喜极而泣]

♥ 2

半年零起步考过二级

♥ 2

我在日本的时候n2n1都过了，后来我回国的时候我记得我把证带回来了，但是到家发现找不到了[微笑]

♥ 1 ↩ 1

跟我叫一个名

♥ 1

摸鱼看了一半，笑死啦哈哈。居酒屋菜单看不懂太真实了[笑哭]and原来老师也有那么多看不懂的，我就放心了[doge]

♥ 1

高考日语不是N3水平吗，我们学两年才N3水平[笑哭]半年N1什么怪物

♥ 1 ↩ 2

本子都快亡了，还学日语干嘛？[吃瓜]

♥ 1

那可得多看几部恶补下了[大哭]

♥ 1

菜单？片假名地狱就算了，再给我来个手写的，直接晕

魚名和花名 学得懂有鬼 韩国人也看不懂服装顔色的韩文[笑哭]

是有点像福原爱。

老师，关于表外読み的学习你有什么建议

海清，是你吗