【ゆう十】日语版《热爱105℃的你》

Description

たまにはかわいい曲も歌ってみた

本家：阿肆 BV1Eg411G7Rn

演唱：ゆう十
填词：ゆう十
混音：橘太太@边银工作室  
视频：FuyuQAQ BV1Uh411v7Ro（感谢授权）

协力：ゆう十の帽子屋 

<日语填词>

Super Idolの笑顔　よりも甘く
八月の日差し　より眩しく
105 °Cの君への恋　清らかな一滴

かわいいこと知らないの？
転んでも笑って立ち上がる
負けず嫌いなとこも
夢を追い続ける君を見て
信じられたから
傍にいるよ　だから任せて
君の勇敢な夢へのまなざしは

Super Idolの笑顔　よりも甘く
八月の日差し　より眩しく
105 °Cの君への恋　清らかな一滴

一度きりの僕の人生
恐れずに捧ぐ　この想い
105 °Cの君への恋　清らかな一滴

一度きりの僕の人生
初めから変わらない想い
105 °Cの君への恋　清らかな一滴

また一口全快
ベストに元通り
一口

かわいいこと知らないの？
転んでも笑って立ち上がる
負けず嫌いなとこも
夢を追い続ける君を見て
信じられたから
傍にいるよ　だから任せて
君の勇敢な夢へのまなざしは

Super Idolの笑顔　よりも甘く
八月の日差し　より眩しく
105 °Cの君への恋　清らかな一滴

一度きりの僕の人生
恐れずに捧ぐ　この想い
105 °Cの君への恋　清らかな一滴

一度きりの僕の人生
初めから変わらない想い
105 °Cの君への恋　清らかな一滴

また一口全快
ベストに元通り
また一口全快

注：尽量保持了原意，但同样字数，中文表达的意思会比日文长，所以稍微会有点不同，敬请理解。

Comments

炸鸡少女阿肆 2021-06-11

好听！好看！

♥ 8587 ↩ 32

水流影在_ayin 2021-06-13

英语挺标准的导致一开口我都没反应过来是日语…

♥ 3973 ↩ 21

鸡旺财 2021-06-11

草，前两个词蹦出来的时候我还觉得不是原版嘛[doge]

♥ 3709 ↩ 30

我真的是鲱鱼寿司 2021-06-12

开头念成撕趴阿斗会更有味道[doge]

♥ 2102 ↩ 17

云深不知何处家 2021-06-11

你老公给你唱的歌里面充满了对你的爱意我说的对吗嫂子[给心心]

♥ 2058 ↩ 34

喵姐来了 2021-06-12

您好，我已经盗过您好多视频了，希望您能保持高强度更新，不然我的粉丝一直在催更，我很难办啊[doge] 我希望你不要不识抬举[doge]

♥ 1290 ↩ 10

Alv1nG 2021-06-12

原唱：星野源

♥ 947 ↩ 9

硬塞的跳團粉 2021-06-11

Super idol のえがお　よりもあまく super idol no e ha o yo ri mo a ma ku はちがつのひざし　よりまぶしい ha chi ga tsu no hi za shi yo ri ma bu shi i 105℃(ひゃくごど)のきみへのこい　きよらかなひとしずく hyaku go do no ki mi he no ko i ki yo ra ka na hi to si zu ku

♥ 711 ↩ 13

南周Southzhou 2021-06-11

看到最近B站都在唱这首歌，我就在想，以先生的性格肯定也会翻唱吧，结果昨晚就梦到了，现在听了真正的投稿，居然相似89成，可能是因为太熟悉先生的声音了吧[给心心][给心心]

♥ 657 ↩ 2

小桂圆不可能这么可爱 2021-06-13

Super Idol no唉搞哦噫某阿玛卡哈鸡嘎呲 no嘿za西尤里抹布洗可鸭哭勾豆 no ki米爷 no口以 ki优辣卡一哆西组课卡哇伊口头洗了拿一 no 哭龙 demo 娃拉帖他鸡啊嘎路马kei组 ki了一呢都苦墨有妹哦哦一租租客与 ki咪哦咪呆洗鸡大裂大可拉搜挖腻路呦搭喀喇么可赛呆 Ki咪 no油污砍那呦麦漏 no马砸西一哇 Super Idol no唉搞哦噫某阿玛卡哈鸡嘎呲 no嘿za西尤里抹布洗可鸭哭勾豆 no ki米爷 no口以 ki优辣卡一哆西组课噫几都ki里 no 啵可 no鸡无塞噫欧搜赖组你萨萨口no油膜一鸭哭勾豆 no ki米爷 no口以 ki优辣卡一哆西组课噫几都ki里 no 啵可 no鸡无塞噫哈鸡妹卡嘞卡哇辣哪一油膜一鸭哭勾豆 no ki米爷 no口以 ki优辣卡一哆西组课马踏 hi卡苦七怎开横嗯♂嗯？某塞投妮某都投你噫嘿都苦鸡太困了后面你们加油

♥ 419 ↩ 7