为什么在美国,从不存在抗日战争这一说法?【浅谈中美用词差异】

Comments

小史小时候 2020-11-27

寨主现在人在美国,急需用钱帮助川普复国,请大家不要吝啬硬币,只要凑齐500硬币,川普就能连任

♥ 237 ↩ 5

常苍君 2020-11-27

这美国内战的称呼看起来老美自己都觉得没打尽兴,不如再打个够呗,彻底分个高低好了,然后直接叫统一战争不就好了嘛。[doge][doge][doge]

♥ 171 ↩ 7

留恋残生 2020-11-27

二战都没苏联什么事了!你还指望什么???

♥ 112 ↩ 17

StoneMasons_ 2020-11-27

太平洋战争之东亚战场,这个好像是那边对天朝抗战的比较官方的说法。

♥ 89 ↩ 1

fu_miao 2020-11-27

捉虫,抗日战彻底结束的标志应该是澎湖列岛收回

♥ 67 ↩ 5

五彩大泡泡 2020-11-27

我们是抗日战争,但是相对官方一点的应该是侵华战争,因为日本作为发动者,这场战争本质是侵华。

♥ 46 ↩ 2

萌萌的灵梦酱 2020-11-27

一分钟人这次赢了,打倒北方佬!

♥ 41 ↩ 1

bili_20565674 2020-11-27

哈哈,我在加拿大这些称呼还是无所谓,我们学校professor有时候还会把抗日战争作为Pacific War的一部分,多解释一下就行,印第安人我在essay里都是叫native American的,还能凑字数

♥ 38 ↩ 6

ChrisGray0626 2020-11-27

🤔还有不少是学界惯例吧,虽然随着对东亚的了解加深,也会明确中日双方过去也有战事,但是此时已经成习惯了[笑哭]这基本上就改不了将错就错了

♥ 30 ↩ 3

士气高扬之策 2020-11-27

一句话,屁股决定脑袋

♥ 27

wishinged 2020-11-27

现在大环境,这期估计存在不久,提前RIP

♥ 25 ↩ 7

看毛看没名字 2020-11-27

同一个对象,立场的不同则得出的结果也不同?

♥ 16 ↩ 1

当代鲁迅树人 2020-11-28

有抗越战争 抗印战争吗? 同理美国没有抗日

♥ 13 ↩ 17

天痕青 2020-11-27

美国抗啥日?不是单方面碾压?[抠鼻]

♥ 13 ↩ 4

江南皮革厂永不倒 2020-11-27

其实杨基人不愿意称呼为独立战争的另一个原因是迪克西人把内战称作“第二次独立战争”,并自视为华盛顿的正统继承人

♥ 10 ↩ 1

波狒里奥迪亚斯 2020-11-27

The Second Sino-Japanese War

♥ 10

小胡领导 2020-11-27

有些战争名字这么长记都记不住。想起以前考试的时候,普法战争,苏德战争记得轻轻松松。最记不住的就是英法殖民地争夺战了。名字太长了。美国那边估计也是为了照顾那些历史课一直考不好记不住名字的学生吧(不是我,绝不是)[笑哭]

♥ 9 ↩ 8

松鼠斯奎尔 2020-11-27

那Anti-Japanese war是不是专属词汇? 以前上课学的

♥ 6 ↩ 2

vladimir1924 2020-11-27

之前玩帝国时代3的时候,殖民地选择独立叫“gm吧”。我还很疑惑为什么独立战争要叫gm,寨主解决了我一直以来的疑惑。

♥ 5