是 国产cv版的‖伊丽莎白 吵架歌 Wenn ich tanzen will（若/当我想起舞）

配音虾的观测日记

Description 
Wenn ich tanzen will
作曲:Sylvester Levay 作词:Michael Kunze
翻译:浙大的翻译大大【为了自己顺口稍微改了一点地方 别 别别骂】
唱:虾虾(伊丽莎白)阿旦(死神)
混音：朴XL
视频/封面：虾虾
终于 抓着阿旦把我最喜欢的音乐剧歌录出来了 属于梦想成真了 用的是浙大的翻译，当时看到这个词真的就觉得眼前一亮特别想翻，不是专业唱音乐剧的，野没有浙大的小姐姐唱的好，就是对这个故事有很强的心里波动，就看的汗毛直立!
最近又播了那个爱乐之都，看到那个阳光普照的场景我又眼前一黑，所以昨晚刚看完今天就准备发出来啦，没有时间拍现场版 等我学好了一定哈哈哈
这首歌选自德语音乐剧《伊丽莎白》。以江河日下的哈布斯堡王朝为背景，讲述皇后伊丽莎白命运多舛的一生。
喜欢的可以看一下麻袋那版!!!求求了 完整版每一首歌都很绝!
🥺你了
（然后原译配版本指路浙大一粒沙~都译的很棒极限夸夸）

Comments

熊熊是块小面包 2022-07-06

谢谢你拯救了我被那个倒霉综艺伤害的耳朵，那个倒霉综艺别的不谈，翻译水平我真的怀疑，怀疑上学的时候他们有没有好好学语文[捂脸]

♥ 129 ↩ 10

阿旦Rover 2022-07-03

我和虾老师的一次“简单”的合唱[妙啊]

♥ 73 ↩ 6

琉Ryuh 2022-07-03

是浙大版的译配！ 唱得好棒诶

♥ 51 ↩ 5

黒ネコ 2022-07-04

都不艾特我的是吧ww好听捏[给心心][给心心]

♥ 24 ↩ 2

阿糖的小耳朵 2022-07-03

哇哦！！！你们两声音好搭啊[打call][打call][打call]

♥ 23 ↩ 2

狮子芸团DL 2022-07-10

比尬综艺好听 但是总不是个味道。。。

♥ 9

白昼西窗听雨 2022-07-05

不懂德语，也没看过完整的这部音乐剧，只看过茜茜公主传记。虽然看爱乐之都的翻译也不知道到底是哪里有问题，但是看了这个版本我终于可以理解这首歌写的是什么了

♥ 8 ↩ 1

邓邓CalmD 2022-07-03

芜湖！！！！

♥ 8

奶绿加双份布丁 2022-07-03

上勾拳！下勾拳！左勾拳！右勾拳！扫堂腿！回旋踢！这是蜘蛛吃耳屎，这是龙卷风摧毁停车场！这是羚羊蹬，这是山羊跳！乌鸦坐飞机！老鼠走迷宫！大象踢腿！愤怒的章鱼！巨斧砍大树！两位老师，两位老师，阿旦和虾虾，我为你们彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！

♥ 7 ↩ 1

配音虾的观测日记 2022-07-03

明明是2:40开始炒的凶了哈哈哈哈[吃瓜]

♥ 5

葱花大米糕 2022-07-03

虾虾老婆——你是我的神——[给心心]

♥ 5 ↩ 1

换个名字比较好吧 2022-07-26

男声唱得比浙大版好！！但是女声比不上浙大版，不是说技巧，声音里少了一丝坚定的优雅～

♥ 4

日常围观药庙互怼 2022-07-09

阳光普照眼前一黑哈哈哈哈哈哈好贴切

♥ 4 ↩ 1

月颐禾火哥欠 2022-07-04

好听的 女声的部分能更铿锵些会更赞 独声部分好甜的感觉 不像吵架歌了

♥ 4 ↩ 1

我啃啃啃书 2022-07-03

这是我不花钱就能听的吗？此生无憾[大哭]（此条一元）

♥ 4 ↩ 2

章鱼烧盖旦 2022-07-03

好好听！！！两位老师速速嫁我

♥ 4 ↩ 2

阿糖的小耳朵 2022-08-02

成为老粉ƪ(˘⌣˘)ʃ优雅

♥ 3 ↩ 1

暂停营业中的花臂熊猫 2022-07-03

还是这个翻译听着舒服

♥ 3 ↩ 2

徐均朔铁血梦女 2022-07-18

up想问一下您简介里头说的麻袋那版是哪版啊可以给一个链接吗谢谢🥺🥺🥺

♥ 2 ↩ 3