【歌爱ユキ】遐思の楼 / 遐想阁楼

Description

遐思の楼 / 遐想阁楼

音乐:命运结构
演唱:歌爱ユキ
(由于我实在不会日语，歌词由我完成中文并AI翻译为日语)

没有人在意
誰も気づかない
 
没有人理解
誰も理解しない
 
心脏像阁楼般
心は屋根裏のよう
 
静谧的小小空间
静かな小さな空間
 
被困于时间循环
時の輪廻に囚われ
 
指针一圈圈旋转
針はぐるぐる回り続け
 
即使向后拨动一圈
時を一つ遡らせても
 
也无济于事呢
何の意味もないのだ
 
不知为何总会感到空落落的呢
何故か心が虚しく感じる
 
从未有人因我而感到高兴呢
誰も私のことで喜んでくれない
 
为何呢
なぜだ
 
为何呢
なぜだ
 
能力一般口才也一般
能力も弁舌も平凡で
 
生活平平无奇也没什么朋友
日常は平淡で友達も少ない
 
为何呢
なぜだ
 
为何呢
なぜだ
 
做了一个漫长的梦
長い夢を見た
 
数不清第几只羊
数えきれない羊の数
 
红色的气球带着我
赤い風船が私を乗せ
 
飞到了云天之上
空の高くへと飛んでいく
 
月亮和好多星星
月と無数の星々
 
飞船与银河系
宇宙船と銀河系
 
气球撞到阁楼顶端
風船が屋根裏の天井にぶつかり
 
砰的一声破掉了
パチリと音を立て弾けた
 
不知为何总会感到空落落的呢
何故か心が虚しく感じる
 
从未有人因我而感到高兴呢
誰も私のことで喜んでくれない
 
为何呢
なぜだ
 
为何呢
なぜだ
 
能力一般口才也一般
能力も弁舌も平凡で
 
生活平平无奇也没什么朋友
日常は平淡で友達も少ない
 
为何呢
なぜだ
 
为何呢
なぜだ