惠南阿婆用本地话讲述结婚和童年的故事

Parts

  1. P1 · 无字幕版
  2. P2 · 有字幕版
Description
https://zhongguoyuyan.cn/
中国语言资源保护工程所录制的上海市南汇方言视频 还望大家理性探讨

Comments

墨西-哥哥 2022-04-13

我又来写感悟了 首先,上个视频我们看到了很多良好的风俗习惯被传承了下来,在这里我们也看到了重男轻女这种现象的存在。视频里的阿姨作为家中的小女儿下面还有个弟弟,应该对此是有感触的。但是阿姨可以在这里大大方方的回忆这些事情,应该是没放心上或者最终放下了。而弟弟也没所谓被宠坏竟然成为了团长实在了不起。随着时代的发展,这些不好的习惯一定会慢慢的被淘汰。 还有,阿姨说惠南也就是南汇纺织出名,我觉得对她的影响真的大,做衣服做裤子从小到结婚围绕始终。 在请裁缝做衣服这块,其实我看到了我们上海人对手艺人还有工人的感情和尊重。我得夸一下我奶奶,她是江南造船厂的电焊工,电焊中最难的仰焊如火纯青,而且是万吨轮吊在很高的半空仰焊。考取德国证书,日本人德国人专门来看怎么烧。特别小的时候和她回过厂一次,所有人都对她特别尊重,称为李师傅。现在江南造船厂也在造国之重器003号航母。所以现在网上关于上海的某些节奏只要了解过就得不出。 最后,阿姨是真的开心[呲牙]

♥ 58 ↩ 5

櫻井南不能逃学 2022-04-20

室友说我讲的上海话不像上海话,因为我是南汇人啊!我就是跟着爷爷奶奶长大的啊![保卫萝卜_哇]

♥ 37 ↩ 3

喜欢当李秀满的ATM机 2022-04-14

南汇话才是yyds

♥ 34 ↩ 1

梵辰若即 2022-11-22

听着太舒服了,这才是本地话,虽然我曾经在惠南待过三年

♥ 26

黄头发的弟弟丶 2022-04-14

味儿可太对了哈哈哈

♥ 13

切般啊切般 2023-01-18

可以,和我奶奶外婆的口音差不多,虽然她们是原来南汇县的浦江镇的[doge]

♥ 11

滋噜精Little_PIG 2022-04-19

惠南人表示对味了[呲牙]

♥ 11

pamyang 2022-04-15

正宗东南片的南汇话[支持]

♥ 9

小铖龙珠超 2023-10-19

在南汇读到初二 现在放假了也会回南汇 真的很喜欢惠南

♥ 8

喊我情谊就好了 2022-04-14

居居米是玉米

♥ 8

泥古310225 2022-04-14

口音正宗,就是说的土语太少

♥ 8 ↩ 1

Piccolomon 2022-11-18

城东勤丰村,哈哈哈我就住那儿附近的,那里的惠南二小曾经就叫城东中心小学。

♥ 7

埋の披风 2022-04-15

作为一个说市区话的人,觉得本地话一直都是一个听起来无压力,但是自己要去学着说就别扭的不行方言

♥ 7 ↩ 3

Sh1nsou 2022-04-14

本地人永不认输

♥ 7

小瞒的译点点日常 2022-04-18

味太对了 和我奶奶说话一样的笑死了哈哈哈

♥ 6

鸭头桑 2022-04-15

我说怎么听不懂呢,原来是上海的惠南,我以为是客家惠州的惠南[doge]

♥ 5 ↩ 1

bili_434767505 2022-04-13

味太浓了[妙啊]

♥ 5

地瓜大王22 2024-09-23

唉,异国他乡听着熟悉的乡音,仿佛奶奶在身边说话,感慨万分[委屈]

♥ 4

请自行填写 2024-05-06

我发现老人那辈说法方式都是一种格式,就是怎么说,先说出一个事实,然后举例/对比/强调/解释(非常有自己态度的语调),最后诙谐总结一下,然后进行下一项,我奶奶也是这么说话的[笑哭]反而到我口音没那么重,他们说话慢慢悠悠的,而且鼻音很重,音调起起伏伏说到重点就会提高声音,我妈那辈开始反而没这样了[笑哭]

♥ 4

独游de梦想 2022-11-20

作为南汇人,家乡话都快不会说了,上班个家里都说普通话。

♥ 4 ↩ 1