_者来風 2025-09-12 桀桀桀其实起源于早期古龙和金庸的香港小说,普通话的《桀》字发音和《杰》字发音相同,粤语读作gi,比如李连桀,周桀伦等等,而桀桀桀也就是gigigi,一般是阴险狡诈的角色或者诡异怪物的专用笑声。那为什么明明内地人不懂桀桀桀,但是很多内地小说都有桀桀桀这个形容笑声的词呢?因为九十年代末到本世纪初的时候受到古龙和金庸的影响产生了一些内地的原创小说作家,但是那时候他们没有经验,没有形成自己的风格,所以就借鉴了一下古龙和金庸的风格来写自己的小说,而桀桀桀这个形容词就被借鉴过来了,但是却同样也不懂《桀桀桀的笑声》是什么,只是到他俩老人家这么写,也就这么借过来了,上世纪80-90年代,金庸、古龙、梁羽生等港台武侠大师的作品通过盗版书、租书店、早期正版引进、影视剧改编等多种渠道,在内地形成了现象级的流行文化浪潮。 他们的作品代表了当时华人世界通俗文学的最高水准和成熟范式,对于刚刚起步的内地通俗文学(尤其是网络文学前身的期刊文学、早期网络创作)而言,是绝对的学习模板和灵感源泉。 “桀桀桀”作为这些作品中标志性的反派/怪诞笑声,自然被内地作者视为“港式武侠”风格的一个“正宗”元素,“桀桀桀”在内地小说中的盛行,并不是因为内地人理解了它的粤语本源,恰恰相反,是因为在剥离其语音外壳后,其汉字书写形式在内地的文化语境和文学需求中,被赋予了一种更直接、更符合本地感知习惯的新生命和新意义,并借助类型文学和网络传播的力量生根发芽,最终成为了中文创作中的一个独特文化符号。 它从一种“声音的模仿”(粤语gi)变成了“意象的象征”(由“桀”字触发的负面诡异联想)@kanibep 能置顶吗 ♥ 13055 ↩ 148
AAA霖熙 2025-09-12 我一直很好奇像影视里那种哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈那种放肆的大笑是怎么发出来的[微笑] 我就从来没有那么笑过,我也想在没人的时候试一下,但是就算是一个人在家里我也很害怕下面的邻居会听到[委屈]所以到现在我也不知道我哈哈大笑起来是什么样的,希望有生之年能体会到吧[脱单doge] ♥ 5091 ↩ 224
哈尔的移动宝批龙 2025-09-12 小学的时候我观察过同学打喷嚏的声音,也很有意思,有人是很简短干脆的“ACE!”,有人是很Q弹的“二胡~”,有是人“啊~~噗呲”(这种喷的口水最多了[笑哭]),反而标准的“啊啾”还挺少见的 ♥ 2084 ↩ 94
Comments
不说你们也能听懂[doge_金箍]
♥ 34932 ↩ 118
魂殿从护法到长老的通用笑声[doge]
♥ 15880 ↩ 49
想到看着这个视频的观众都不约而同地在屏幕前发出各种笑,就觉得好可爱。哈哈哈哈哈。
♥ 6767 ↩ 30
桀桀桀其实起源于早期古龙和金庸的香港小说,普通话的《桀》字发音和《杰》字发音相同,粤语读作gi,比如李连桀,周桀伦等等,而桀桀桀也就是gigigi,一般是阴险狡诈的角色或者诡异怪物的专用笑声。那为什么明明内地人不懂桀桀桀,但是很多内地小说都有桀桀桀这个形容笑声的词呢?因为九十年代末到本世纪初的时候受到古龙和金庸的影响产生了一些内地的原创小说作家,但是那时候他们没有经验,没有形成自己的风格,所以就借鉴了一下古龙和金庸的风格来写自己的小说,而桀桀桀这个形容词就被借鉴过来了,但是却同样也不懂《桀桀桀的笑声》是什么,只是到他俩老人家这么写,也就这么借过来了,上世纪80-90年代,金庸、古龙、梁羽生等港台武侠大师的作品通过盗版书、租书店、早期正版引进、影视剧改编等多种渠道,在内地形成了现象级的流行文化浪潮。 他们的作品代表了当时华人世界通俗文学的最高水准和成熟范式,对于刚刚起步的内地通俗文学(尤其是网络文学前身的期刊文学、早期网络创作)而言,是绝对的学习模板和灵感源泉。 “桀桀桀”作为这些作品中标志性的反派/怪诞笑声,自然被内地作者视为“港式武侠”风格的一个“正宗”元素,“桀桀桀”在内地小说中的盛行,并不是因为内地人理解了它的粤语本源,恰恰相反,是因为在剥离其语音外壳后,其汉字书写形式在内地的文化语境和文学需求中,被赋予了一种更直接、更符合本地感知习惯的新生命和新意义,并借助类型文学和网络传播的力量生根发芽,最终成为了中文创作中的一个独特文化符号。 它从一种“声音的模仿”(粤语gi)变成了“意象的象征”(由“桀”字触发的负面诡异联想)@kanibep 能置顶吗
♥ 13055 ↩ 148
b站里有人出了桀桀桀的笑声视频,听完就知道真可以这么笑,就是jie的音,一时想象不出来很正常,一般人笑不出这个音
♥ 4844 ↩ 11
我一直很好奇像影视里那种哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈那种放肆的大笑是怎么发出来的[微笑] 我就从来没有那么笑过,我也想在没人的时候试一下,但是就算是一个人在家里我也很害怕下面的邻居会听到[委屈]所以到现在我也不知道我哈哈大笑起来是什么样的,希望有生之年能体会到吧[脱单doge]
♥ 5091 ↩ 224
嘿嘿嘿哈
♥ 13984 ↩ 239
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿~嗯~呀哈哈哈哈哈~呢阿哈哈哈哈🤓
♥ 4527 ↩ 44
我练过反派笑,但是不是那种小人笑,就是像雄霸一样的笑声,之前刻意练,结果后来就习惯了,一笑就是这种,朋友都说我笑的像反派
♥ 2929 ↩ 23
芜湖~啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~啊~哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~
♥ 3594 ↩ 18
我会木嘿嘿嘿
♥ 2700 ↩ 28
这期视频像自己给自己直播切了片一样[doge]
♥ 2193 ↩ 4
好萌呀,蓝色小豆丁在说话的时候有一堆白色小豆丁在认真听
♥ 2459 ↩ 2
小学的时候我观察过同学打喷嚏的声音,也很有意思,有人是很简短干脆的“ACE!”,有人是很Q弹的“二胡~”,有是人“啊~~噗呲”(这种喷的口水最多了[笑哭]),反而标准的“啊啾”还挺少见的
♥ 2084 ↩ 94
giggity!giggity!giggity!
♥ 3979 ↩ 26
give me power!哈 哈 哈 哈 哈
♥ 2633 ↩ 4
哦齁齁齁齁齁❤哦哦哦~~~~~噫❤哦哦哦齁齁~咿咿哦哦哦齁齁齁❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤是什么笑啊
♥ 2883 ↩ 69
当你进宿舍但是刚好错过了精彩一幕:
♥ 1790 ↩ 3
嘿嘿嘿嘿,咿呀哈哈哈哈哈哈
♥ 2836 ↩ 31
嘿嘿嘿哈
♥ 2781 ↩ 55