紫阡-あいり
原唱：张杰、张靓颖 词、曲：许嵩 日文填词：平乐知 视频素材：识途 翻唱：紫阡、赤羽沫 网易云: http://music.163.com/song/1448805569/?userid=1602677007
《燕归巢》 词/曲:许嵩 日语填词：平乐知 双语歌词：
♥ 43 ↩ 6
给紫阡和乐知还有小哥哥打call[打call][打call]
♥ 15 ↩ 2
这个词写的好啊，词意没怎么改
♥ 11
来了来了[吃瓜] 能不能做个许嵩版的[妙啊] 另外能不能重做一下想象之中[doge]
♥ 6 ↩ 1
紫陌唱的好好听
♥ 6 ↩ 3
其实嵩哥的中国风（当然不仅中国风)的歌都很讲究押韵，这一点改成其他语言都展现不出来（并不是说UP改的不好)，就少了一种韵味![微笑]
♥ 4 ↩ 2
日语好像网上传的古汉语的读音啊
♥ 3 ↩ 1
在关注与不关注直接犹豫中[思考]
♥ 3 ↩ 3
明明这么棒为什么就没人点赞[疑惑]
♥ 2
up一开口那几个音好像泰语啊~别打我！我三连[doge]~[热词系列_保护]
♥ 2 ↩ 1
其实如果要唱日文版的话，建议最好重新填词，因为中文与外文的语境语义不一样，很多时候为了强凑原歌词，可能会破坏改版歌词的韵味
♥ 1 ↩ 1
有点滥用音读词了
♥ 1
唱的越来越好了。
牛逼
太好听辣[热词系列_吹爆]
嵩鼠都是这么有才华吗？我扯后腿了[吃瓜][吃瓜][OK]
不得不说太六了。
[热词系列_三连][doge]
有点东西啊
520快乐！！
↩ 1
Comments
《燕归巢》 词/曲:许嵩 日语填词：平乐知 双语歌词：
♥ 43 ↩ 6
给紫阡和乐知还有小哥哥打call[打call][打call]
♥ 15 ↩ 2
这个词写的好啊，词意没怎么改
♥ 11
来了来了[吃瓜] 能不能做个许嵩版的[妙啊] 另外能不能重做一下想象之中[doge]
♥ 6 ↩ 1
紫陌唱的好好听
♥ 6 ↩ 3
其实嵩哥的中国风（当然不仅中国风)的歌都很讲究押韵，这一点改成其他语言都展现不出来（并不是说UP改的不好)，就少了一种韵味![微笑]
♥ 4 ↩ 2
日语好像网上传的古汉语的读音啊
♥ 3 ↩ 1
在关注与不关注直接犹豫中[思考]
♥ 3 ↩ 3
明明这么棒为什么就没人点赞[疑惑]
♥ 2
up一开口那几个音好像泰语啊~别打我！我三连[doge]~[热词系列_保护]
♥ 2 ↩ 1
其实如果要唱日文版的话，建议最好重新填词，因为中文与外文的语境语义不一样，很多时候为了强凑原歌词，可能会破坏改版歌词的韵味
♥ 1 ↩ 1
有点滥用音读词了
♥ 1
唱的越来越好了。
♥ 1
牛逼
♥ 1
太好听辣[热词系列_吹爆]
♥ 1
嵩鼠都是这么有才华吗？我扯后腿了[吃瓜][吃瓜][OK]
不得不说太六了。
[热词系列_三连][doge]
有点东西啊
520快乐！！
↩ 1