【星尘infinity】繁星之海 ——《超时空辉夜姬》原创曲《星降る海》中文翻填——“能不能够听得清,划过海的声音”

Description
原曲:「星降る海 」MV- Aqu3ra/月见八千代(CV早见沙织)
策划:@羽翼小黑  
填词:@羽翼小黑  
扒谱:@羽翼小黑  
调教:@羽翼小黑  
视频字幕:@羽翼小黑  
混音:@七十四_P  
特别感谢:@五氧化二璠  


真是场酣畅淋漓的闪电战口牙!整首填词在一周之内全部完工,真的从来没打过这么畅快的仗!
一开始是高中同学来我家看辉夜姬,隔天夜里就有了做中填的构思。于是马上凌晨起床动笔,花了两个晚上,趁还没有人开始做填词,把这首曲子写出来了。真的很感谢给我提供灵感的伙伴们!
另外:辉夜姬真是太好看了,我要看一辈子的辉夜姬!


歌词奉上!
《繁星之海》——《超时空的辉夜姬》原创曲「星降る海」中文翻填

当时光交错
八千年守候着的我
差点以为又错过
好啦
就当我只是太笨拙
还好掌心有你的余热


请你听一听那颗星
能不能够听的清
划过海的声音

然后再请你仔细听
无人知晓的世界
期待你初次光临

拉起手
当余温未冷落
等开始的信号终于吻过我

让我们呐呐呐
一起唱啦啦啦
月光她点着了寂寞
如今道别的话不敢再听

跨越星辰和大海
终于醒来的你我
泪水已证明了太多
我还会等待
八千年外的星海
在你的夜空闪烁着

看吧
是千年未灭的星河
看啊
是千年未变的你我
看啦
永远的星之海
只有你才能让这场梦永恒


记忆里你熟悉的背影
无数次的靠近
却又总悄悄逃离

眼底罗盘总转不停
模糊不清的泪滴
拓印游离的光景

只为你
守候久远约定
回忆都太轻盈哪怕无穷无尽

让我们呐呐呐
一起唱啦啦啦
潮涨起潮声又坠落
因你时光都不愿再前进

空旷的破碎的
孤独总跟随着
没关系
因为我还在你身边啊

千年万年
无论轮回有多远
引力总会指引我们相见

听吧
潮水已醒来
还好有你在不意外
浸透了眼泪才明白

我还会等待
等待某处的星海
有你的光芒才绚烂

看吧
欢笑声掠过了彼岸
看啊
月光比烟火更温暖
看啦
未完的星之海
只为你这颗心才能够共颤

焰火终于点燃
故事总在结束时才重演

Comments

wのte 2026-02-09

不要再吵了

♥ 735 ↩ 39

开饭衣衣吖 2026-02-08

请支持八千代小姐!!![打call][打call][打call]

♥ 651 ↩ 16

图小少 2026-02-08

彩一

♥ 494 ↩ 54

羽翼小黑 2026-02-08

统一回复,歌曲预估将正式上线wyy平台,目前审核中

♥ 325 ↩ 21

十二番队队长涅茧利 2026-02-09

还有中文版[笑哭]

♥ 256 ↩ 9

枫原华 2026-02-08

辉1

♥ 229 ↩ 43

广kuang 2026-02-08

现在好多填词总喜欢故作高深整些花蝶生僻字。没想到up可以用这么简单易懂的语言写出这么美的词,太强了[蔚蓝档案静态_打call]

♥ 157 ↩ 4

五狐岂非 2026-02-12

原版/填词这一段的对比: 来 别再走丢了 不要松开我的手 好啦 就当我只是太笨拙 还好掌心有你的余热 两个版本像是八千代和彩叶的对话[委屈]

♥ 135 ↩ 2

粉毛唐似了 2026-02-08

看完的bro:

♥ 124 ↩ 4

季风aae 2026-02-08

不早说

♥ 137 ↩ 7

Librum_Aureum 2026-02-10

😭👊拜托了 看见我把我再拽回来听 求求你们了 啊啊啊😭👊

♥ 103 ↩ 11

奇玛依菈 2026-02-06

suki

♥ 76

CofuCob 2026-02-14

辉夜姬:我刚才见到八千代了耶! 彩叶:那只是新人登陆而已 其他用户:…?… 还有这个?

♥ 45 ↩ 1

pAstraq 2026-02-08

[嘘声]

♥ 45

羽翼小黑 2026-02-11

感谢大家!荣登音乐曲二创榜!

♥ 39

实在想不出来起什么名 2026-02-15

对的对的对的

♥ 38 ↩ 10

洛琪希神教主教 2026-02-10

没想到你有这等实力

♥ 32 ↩ 2

幸福的小鸡hiyo 2026-02-09

[星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 30 ↩ 1

没有名字就乱打 2026-02-07

三连奉上做的好好[打call]

♥ 30 ↩ 4