【中日字幕/なとり】「セレナーデ」Serenade / 名取 - natori

字幕仅供学习交流

「セレナーデ」

翻译/字幕：桔子煎茶
本家：BV1KqzLBDEGg

[MUSIC]
Music & Words : natori
Arrangement : tsumiki, natori
Programming : tsumiki
Guitar : tsumiki
Mixing Engineer : Masashi Uramoto
Vocal Recording Engineer : Yu Sasaki

[VIDEO]
Director：Emi Fukayama

Illustration / Character Design：YASHIRO Nanaco

Art Animators：
Azuki Osanai
Shuhei Kobayashi
Saneyuki
Hanae Sugi
Haru Yamao
Kana Kurimoto
Yasuko Toda
Mamoru Suzuki

Line Animators：
Yasuhiro Tomita
Ayane Kaitoh
Nene Sato
Miyu Sato

Still Artwork：
Shiori Saeda
Sumino Nishihara
Chiu

Paint Work Support：
Taso
Satomi Momiyama
Ryo Moriyama

3D / CG：Koto Asari
Graphic Designer：Ryo Misaki

Editor / Compositor：Emi Fukayama

Title Design：YASHIRO Nanaco

Production Manager：
Hasumi Ono
Kohei Tachioka
Tomoki Tanaka

参考翻译出处：@TUC
【https://home.gamer.com.tw/profile/index.php?owner=tuc921105】