【翻唱】天之弱／ 164【天神子兔音cover】

Parts

Description

も う い い か い
--------------------------------------
字幕组招收时间轴、翻译、后期！
审核群：771231487
QQ粉丝群：709358007
YouTube频道：https://goo.gl/JkPqeX
微博：https://www.weibo.com/tenjinkotone
推特：https://twitter.com/kotonegami
------------------------------------
本家：天ノ弱 / 164
https://www.youtube.com/watch?v=2-zPY0vrpjQ
イラスト：alma
https://twitter.com/alllma_original
動画：Syamo.G-しゃもじ-
https://twitter.com/syamoji_0114

Comments

みかんの奏者 2019-04-05

子兔音sama的又一首翻唱被搬上了b站造福各位信者的耳朵，恭喜恭喜。首先这个歌名《天之弱》在日语读音上和“天邪鬼”类似，可引申为“故意唱反调”之意（资料来源于度娘）歌曲本身用了各种妥协的词汇，依靠“反义词”不坦率的表达这自己的爱意和希望追回这份关系和感情，本质上“天之弱”是对自己这种不直率的“胆小”举动的讽刺。说回子兔音sama，在副歌从“你所给的爱要扔到哪里好”到“我可不要”，从前面妥协甚至哀求的语气爆发，表面上是“舍弃”其实是迫切，然而这时候尾音是降调，说明情绪并没有到达最高点。接下来从“前进的你与停步的我”开始，鼓点平稳了不少，情绪看上去是稳定了，是为最后的副歌部分蓄力，“仍然无法直率的说出口的我，是天生的胆小鬼”自我剖析。最后一段副歌，和第一段副歌歌词一样，但是最后尾音没有走降调而是升调同时拖长音，从之前铺垫的情感达到现在的顶点“还在等待，可以了吧”。相比音调教，我个人更喜欢真人声音有个很重要的原因就是歌者的情绪可以被歌词调动，而歌者情绪可以通过歌声和唱法传达出去。所以每次子兔音sama的翻唱我总喜欢拿出来一遍一遍听细细感受，每次都有不同的理解。

♥ 133 ↩ 8