侯锐锐锐锐锐 2026-07-23 請大家不要因為方言這個事情而拉踩港澳噗哩好嗎。守護方言不代表政治立場不正確。大家都明白普通話能讓全國的噗哩的體驗感更好、讓更多人來，我也支持這次用普通話翻譯，但是請不要抹殺了方言的價值，每個人肯定都想守護和保存自己的地方文化啦⋯ ♥ 289 ↩ 9
溏心秋刀鱼 2026-07-23 评论区某些圈外人在搅浑水是何意味。希望大家不要被某些不安好心的群体给毁了我们噗哩之间一直以来的和谐氛围 不管是哪里的噗哩相信大家都是很尊重当地的文化和语言的 ！！ 对于粤语文化这点不管是港澳还是内陆的噗哩大家肯定都是尊重不排斥的 毕竟这都是中国文化的一部分 只是我们是诉求是都在大家能听懂的前提下想要普通话翻译 这样在演唱会上哥几个可以更好的跟大家一起互动呀 开世巡的目的不就是为了跟各地粉丝更加亲近的嘛 所以我们不要被某些不安好心的群体给带节奏跑偏了呀 绝对没有说排斥粤语这种文化这种意思！我也是广东人我也会以我们的粤文化为骄傲 但是如果能大家一起开开心心的跟plave互动玩耍的话 我也确实是支持用普通话翻译的！大家都在能听懂的前提下开开心心的玩 不更好嘛~所以大家都不要吵啦 不是都说plli是粉圈氛围最好的群体吗 所以看到大家被一些不安好心的圈外人不小心带节奏跑偏重点而吵成这样也确实难过 噗哩一家亲啊[大哭] ♥ 171
莓莓千层맛있는 2026-07-23 虽然我是广东人能听得懂粤语，但还是希望公司能和主办方沟通，这次翻译一定要普通话翻译吧[笑哭][笑哭]不是所有人都能听得懂粤语，微辣可以跟主办方沟通一下不？ ♥ 152 ↩ 2
太白小金星是也 2026-07-23 求普通话……评论区说不讲粤语就是不尊重当地文化的我也是无语了，讲普通话怎么就不尊重了，能听懂粤语的毕竟是少数啊，中国这么多方言，去川渝这些线下活动的爱豆也没见人家让说川渝方言的，讲普通话大家都能听懂的好事为啥非要说不尊重当地文化[难过] ♥ 117 ↩ 4
环澄Ms 2026-07-23 演唱会翻译讲普通话好不好……求你了微辣😭你应该懂会去澳门场的几乎九成以上都是内地噗哩吧，去年在香港场粤语翻译一句也听不懂，全靠自己塑料韩文听力硬着头皮拼完全程…这次请一定普通话翻译拜托了😭🙏🏻 ♥ 116
抹茶糯米圆 2026-07-23 跟主办方反映下一定要普通话翻译好吗？虽然我是广东本地人听粤语也没问题，但是有很多很多噗姐都是内地赶来的啊，听不懂的话体验少一半而且也容易跟不上互动，就好像去年香港场那样[委屈]真心希望能让所有赶来的噗姐都感受到百分百的快乐 ♥ 96 ↩ 15
蒙娜丽双 2026-07-23 哇…外星人说有惊喜呢☺️好期待～ 我去年也去了香港场，我和两边的PLLI确实都听不懂粤语啦…会觉得有点可惜，即便在国内见到外星人，还是没办法立刻知道他们说了什么。所以我觉得大家在这个阶段提出自己的诉求真的是很棒～普通话是所有国内Plli都能听懂的语言（应该是吧？），现场的互动气氛绝对会好很多很多的。不过我也希望大家不要因为这个太焦虑…即便上次听不懂，我和两边的Plli们还是看得很开心，希望大家不要因为语言这一点而陷入痛苦，希望想去澳门场的Plli都可以顺利买到票，顺利成行，我们去现场开盲盒～（话说到底是粤语或普通话翻译，主办方会提前告知嘛？），不管开出来的是什么，我们千里迢迢的去和外星人见面，都一起开心的玩吧～🎶 ♥ 77 ↩ 8
Gleam_ing 2026-07-23 单说上次香港最后开始用英文交流，相信哥几个也能看出来大家听不太懂粤语啊，而且很多来澳门开演唱会的团都是选普通话翻译吧，大部分听懂粤语的人都能听懂普通话，但听懂普通话的人不一定听得懂粤语吧，还是那句话，在中国就讲普通话 ♥ 53 ↩ 2
Comments
請大家不要因為方言這個事情而拉踩港澳噗哩好嗎。守護方言不代表政治立場不正確。大家都明白普通話能讓全國的噗哩的體驗感更好、讓更多人來，我也支持這次用普通話翻譯，但是請不要抹殺了方言的價值，每個人肯定都想守護和保存自己的地方文化啦⋯
♥ 289 ↩ 9
我觉得这种官方应该提前告知是粤语还是普通话，不然对粉丝来讲就是在开盲盒啊…粉丝的钱也是钱
♥ 251 ↩ 15
没懂评论区咋吵起来了，翻译是普通话或者粤语都行吧，港澳那边的官方语言有包含这两种的我没记错的话。虽然普通话会比较适众一些，但用粤语我也能理解。
♥ 238 ↩ 3
求你用全场中国人都能听懂的普通话翻译[大哭]粤语大部分人听不懂呀，不希望再有因为听不懂翻译而冷场现象了
♥ 196 ↩ 28
评论区某些圈外人在搅浑水是何意味。希望大家不要被某些不安好心的群体给毁了我们噗哩之间一直以来的和谐氛围 不管是哪里的噗哩相信大家都是很尊重当地的文化和语言的 ！！ 对于粤语文化这点不管是港澳还是内陆的噗哩大家肯定都是尊重不排斥的 毕竟这都是中国文化的一部分 只是我们是诉求是都在大家能听懂的前提下想要普通话翻译 这样在演唱会上哥几个可以更好的跟大家一起互动呀 开世巡的目的不就是为了跟各地粉丝更加亲近的嘛 所以我们不要被某些不安好心的群体给带节奏跑偏了呀 绝对没有说排斥粤语这种文化这种意思！我也是广东人我也会以我们的粤文化为骄傲 但是如果能大家一起开开心心的跟plave互动玩耍的话 我也确实是支持用普通话翻译的！大家都在能听懂的前提下开开心心的玩 不更好嘛~所以大家都不要吵啦 不是都说plli是粉圈氛围最好的群体吗 所以看到大家被一些不安好心的圈外人不小心带节奏跑偏重点而吵成这样也确实难过 噗哩一家亲啊[大哭]
♥ 171
虽然我是广东人能听得懂粤语，但还是希望公司能和主办方沟通，这次翻译一定要普通话翻译吧[笑哭][笑哭]不是所有人都能听得懂粤语，微辣可以跟主办方沟通一下不？
♥ 152 ↩ 2
港澳台是能离中噗最近的地方所以我们不管离多远也都打算要去了，我们只想要一场能听懂的演唱会我不知道错在何处。
♥ 122 ↩ 6
求普通话……评论区说不讲粤语就是不尊重当地文化的我也是无语了，讲普通话怎么就不尊重了，能听懂粤语的毕竟是少数啊，中国这么多方言，去川渝这些线下活动的爱豆也没见人家让说川渝方言的，讲普通话大家都能听懂的好事为啥非要说不尊重当地文化[难过]
♥ 117 ↩ 4
演唱会翻译讲普通话好不好……求你了微辣😭你应该懂会去澳门场的几乎九成以上都是内地噗哩吧，去年在香港场粤语翻译一句也听不懂，全靠自己塑料韩文听力硬着头皮拼完全程…这次请一定普通话翻译拜托了😭🙏🏻
♥ 116
跟主办方反映下一定要普通话翻译好吗？虽然我是广东本地人听粤语也没问题，但是有很多很多噗姐都是内地赶来的啊，听不懂的话体验少一半而且也容易跟不上互动，就好像去年香港场那样[委屈]真心希望能让所有赶来的噗姐都感受到百分百的快乐
♥ 96 ↩ 15
其实…翻译…看主办方…和微辣..没啥关系...[跪了]
♥ 86 ↩ 5
哇…外星人说有惊喜呢☺️好期待～ 我去年也去了香港场，我和两边的PLLI确实都听不懂粤语啦…会觉得有点可惜，即便在国内见到外星人，还是没办法立刻知道他们说了什么。所以我觉得大家在这个阶段提出自己的诉求真的是很棒～普通话是所有国内Plli都能听懂的语言（应该是吧？），现场的互动气氛绝对会好很多很多的。不过我也希望大家不要因为这个太焦虑…即便上次听不懂，我和两边的Plli们还是看得很开心，希望大家不要因为语言这一点而陷入痛苦，希望想去澳门场的Plli都可以顺利买到票，顺利成行，我们去现场开盲盒～（话说到底是粤语或普通话翻译，主办方会提前告知嘛？），不管开出来的是什么，我们千里迢迢的去和外星人见面，都一起开心的玩吧～🎶
♥ 77 ↩ 8
一定要是普通话翻译啊我求你了微辣
♥ 70
跪求翻译是普通话[大哭][大哭]
♥ 60
普通话翻译谢谢，去年广东话现场没多少人听得懂搞得成员们很尴尬，银虎发现了还直接讲英文了，请普通话翻译
♥ 58
不管什么语言都各有各的好。主办方能不能提前标注语言（针对那些可能使用其它语言的城市），让大家根据自身情况考虑好，再买票【抽泣R】
♥ 57 ↩ 2
请明确回复并发通知澳门场翻译是否会使用普通话翻译，这会影响到很多噗哩是否选择前往澳门场。
♥ 55 ↩ 1
单说上次香港最后开始用英文交流，相信哥几个也能看出来大家听不太懂粤语啊，而且很多来澳门开演唱会的团都是选普通话翻译吧，大部分听懂粤语的人都能听懂普通话，但听懂普通话的人不一定听得懂粤语吧，还是那句话，在中国就讲普通话
♥ 53 ↩ 2
一定要普通话翻译普通话翻译普通话翻译
♥ 51
辣，去年香港场翻粤语反应不大，成员改口讲英语的事是忘了吗（这次翻译用普通话可以吗。。（粤语，串场的时候成员学学讲讲呢，别整场吧，我求你了辣
♥ 44