八仙原声配音、粤语配音同片段比照 韩湘子直接变青年音

辣条音是精髓啊

♥ 356 ↩ 11

韩湘子还是辣条音好听[笑哭]，在电影院根本听不出来换了3个配音员

♥ 320 ↩ 4

其他人都还行，钟离权还是原本的配音牛啊

♥ 264 ↩ 3

顶锅盖说一句：粤语版听起来感觉钟吕俩人颜值都下降了[笑哭][笑哭][笑哭]

♥ 169

仙姑最对味，因为她就是广东人[doge][doge][doge]

♥ 151 ↩ 3

国语还是配的太好了，很难超越。尤其是陈浩老师，太牛了

♥ 125 ↩ 6

陈浩还是太超模了

♥ 97

日番很多都是粤语版配的比国语版好，但是八仙真的国语版更贴角色

♥ 86 ↩ 1

感觉粤语版没有那种人物风趣的感觉

♥ 61

粤语的听着好怪[笑哭]

♥ 38

原版还是太超模了[doge]

♥ 35

原声好听，很有特色，粤配反而失了味道，尤其是钟离权和吕洞宾的

♥ 29

韩湘子粤语配音听着好聪明啊[笑哭][笑哭]

♥ 24 ↩ 2

除了何仙姑，其他角色和普通话不是差了不是一点点！[笑哭]

♥ 22

吕洞宾，韩湘子的少年感，粤语配音不足

♥ 18

铁拐李不说重庆话感觉没那味了

♥ 17

广东人回复，以前迪士尼动画港版配音一直好于国语的，这几年看国漫反而更爱原来的国语版，不是粤语不好，是配得太“复原”了，回想当年子华的(骑呢大帝)，葛文辉的几套，（马达加斯加），(冰雪奇缘，长发公主)那些是粤配顶峰了吧。

♥ 8 ↩ 1

都喜欢[星星眼]本广州仔听着很满意

♥ 7

国配不看字幕根本听不懂

♥ 7 ↩ 2

粤语版没味道

♥ 5