【遲到の聖誕特輯】[Souls Dare To Assist/英魂重返] - Timely Assist/雪中送炭

Description

-=Credits=-

Leader - 策划 - @我是薄荷荷  
Music - 音乐 - @UT_Cruelbutcher  
Sprites - 贴图 - @我是薄荷荷    & @kloolk_     & @St事得猫  
Animation - 动画 - @裂憨_烈h    
Video Editing - 视频编辑 - @裂憨_烈h    
Thumbnail - 缩略图 - @裂憨_烈h    
Special Thanks - 特殊感谢 - @Dr_dcy    & @Twilight_秋烛    

-=Connected AUs=-

Undertale - 传说之下 (By Toby Fox)
Souls Unwilling To Fail - 亡魂终归：破釜沉舟 (By @诗岛千信    & @十艸雪    )
Souls Unwilling To Fail [Remastered] - 亡魂终归：破釜沉舟 重制 (By @钙奶奶钙钙奶钙   )
Souls Dare To Assist - 英魂重返：雪中送炭 (SUTF Phase 2 Take By @我是薄荷荷   )
Chaotic Time Trio - 三重混沌时光 (By Team Chaotic)
Murder Time Trio - 三重谋杀时光 (By 刀剑神居/ToukenKamui)
(Preboot) Karmatic Time Trio - 三重因果混沌 (By Applemori)
Undertale: Karma's a B1#ch - 传说之下: 造化弄人 (Old Original By Memeforce)
Undertale: Karma's a B1#ch(A Chaotic Take) / Karma Above - 传说之下: 旧业新镌 (By Team Chaotic)
Undertale: Insanity - 传说之下: 精神错乱 (By UTF-Official)
αinαvol! Sans - 冢归者! Sans (By kae)

-=Leitmotifs=-

MEGALOVANIA - by Toby Fox
The Existences' Arrogant Re-Strike - by @Ks3ilingf4ce708l    
The Devil's Still Waiting - by Tapo4kEK
Triple the insanity - by 刀剑神居/ToukenKamui
Insanity Megalovania - Zero Danteero
Your Fault - by UltimateLight Animations
The Karmic Judgment Continues - by Applemori
αinαvol V1&V2 - by kæ

-=Other Stuff=-

非常壞am，使我無法準時發送視頻、
非常壞B站，使我差點失去預約、
哦對了這玩意算是一年老物了（霧）
總之聖誕快樂噶哈哈哈哈哈

Comments

电源的如云 2025-12-28

突然发现三个骨呈互相克制的状态，ukb克制决心，ins数值大于ain，ain整体实力又强于ukb，不过话说回来，既然二阶段是支援位上场，那三阶段是不是三个组合的融合怪上场🤔，一个辅助型（救世主）一个爆发型（杀人魔）一个持久型（超虚），很期待后续的发展

♥ 178 ↩ 18

依Ker锡 2025-12-28

死亡组触发亡语，把支援组叫来了属于是[东方收藏集·浮生若梦动态表情_干饭]

♥ 35

LnaFan不说脏话 2025-12-31

所以说不想谈论战力，但是按常理来说，CTT特供的UKB不是超级强吗？是真正意义上会用代码的UKB。真正实力接近uke也就是70多倍的UKB但是看到好多人都忽略了他是特供版，所以想顺嘴提一句（如果有错请指正）

♥ 32 ↩ 13

冰棺永生晓溪Xi_Chen 2026-01-01

[大小姐是死宅表情包_被打]【迟到の新年评论】WTF…怎么能这么顺畅啊这堪比一盛宴啊（）真是有点后悔那天怎么没看B站啊可惜可惜…好吧对不起w不过也是真没想到那天会有这么一份【迟到特辑】等着呢💦不过这意外的惊喜现在拆开似乎也不晚ee *执着坚毅的魂影散去，熠熠生辉的新魂再显 “Souls Dare To Assist”直译是“敢于相助的灵魂”，正如那“Souls Unwilling To Fail ”的直译“不愿陨落的灵魂”一样呈现对仗关系，后者是由三位三审“死亡位”horror，cnr与uhm组成的三审，那前者也便开门见山点出了sdta是由“支援者”组成的三审。咱到现在都记得sutf的那曲调子的悠扬而带感，但…唉。“亡魂终归：破釜沉舟”这个翻译里咱一直觉得“破釜沉舟”一词用的很好，它的含义是：“下定决心，不顾一切的坚持到底”。它很符合渺小脆弱的生命燃烧自我一往无前的慷慨，且又远比“背水一战”壮烈。 [东方收藏集·浮生若梦_冻住了]“英魂重返：雪中送炭”…诶❔这个翻译有点眼熟啊））好像是咱在薄荷动态里第一次见到这个构想时乘兴翻译的💦那咱正好想起来为什么这样翻译了：首先“英魂重返”用在这里不是指“离开的角色重新回来”而是指“支援的角色再次登场”，与“亡魂终归”的深意相近且对仗（逝去的角色再聚于此）。而“雪中送炭”是加以阐述支援位的内在含义而不是单向指代“谁上场支援/替代谁”（就像是“破釜沉舟”是用来阐述三位死亡位的内在含义“在渺茫中义无反顾的前进”一样）咱觉得这两者理解起来还是很有意思的，所以才会想出这个翻译…不过有朝一日真的运用为作品标题了真是意想不到（）而且巧妙的是“雪中送炭”与季节气候吻合了[鸣潮_嗯]怪不得本应是圣诞特辑）而且接下来咱就明白为什么它发迟了。

♥ 29 ↩ 1