Quora上有人问了一个问题,把学中文的老外集体逼疯了

Description
#外国人看中国  #硬核深度计划

Comments

进入日升之屋 12d ago

本来想要看看的。 但一听到这个AI配音。 再加上夸张的“疯了,傻了,这不是。。这是。。。”这类AI稿件。 划走,拉黑!

♥ 124 ↩ 1

Badak 12d ago

还是需要加空格的:山东东阿阿胶胶厂厂长长期期望[doge_金箍]

♥ 10 ↩ 2

yd321wsq 12d ago

自从 我的 键盘 空格键 坏了 我就成为 一名 现代诗人

♥ 133 ↩ 11

勇敢牛牛勇闯天涯 12d ago

感觉 中文 不 加 空格 的 时候,大脑 会 自动 断词。但是 加了 空格 以后,大脑 要 审核 检查 一遍 断的 对不对,反而 阅读 效率 变低了。不知道 你们 有没有 这样的 感觉。

♥ 325 ↩ 22

隙蓝 12d ago

30多个词不加标点也好意思说[笑哭]

♥ 1124 ↩ 23

畅快的学霸小付 9d ago

这是 张雪峰 的图片 这是 张 雪峰 的图片

♥ 57 ↩ 1

不是乌萨奇 12d ago

但丁是意大利人但丁真是中国人但丁真去过地但丁真没去过地狱但但丁丁真真是三个人但但丁丁真是两个人[doge_金箍][doge_金箍][doge_金箍]

♥ 8 ↩ 1

Teroqeaties 12d ago

我!在!每!一!个!字!后!面!加!上!感!叹!号!不!就!行!了!吗!

♥ 1205 ↩ 103

RES饭蛋盐 12d ago

英文不加空格更像是这个吧

♥ 232 ↩ 8

Shinnosuke-- 11d ago

[藏狐]没人觉得英语全部使用大写可读性也很差嘛,比如COMMUNICATION AND UNDERSTANDING ARE VERY IMPORTANT IN EVERY SUCCESSFUL RELATIONSHIP.

♥ 205 ↩ 20

Rescher镭射 12d ago

用 空格 会 很 违和 不是吗 还会 影响 阅读 看上去 就像是 只 把 几个词语 放在 了 一起 而且 很丑

♥ 1175 ↩ 76

路过看小说的 10d ago

我看小说还用瞪眼法呢,扫一眼就量子速度整页内容了[doge]

♥ 36 ↩ 1

Astralpha 5d ago

我拍了张雪峰的照片

♥ 14 ↩ 3

数星星的小白兔 13d ago

反问英语母语者如何看待这个

♥ 1047 ↩ 72

一只活蹦乱跳的咖啡 11d ago

我相信大部分人就算不加标点不加空格也能看懂,就是难受点()

♥ 557 ↩ 60

t0级莎头黑粉大王 11d ago

无线电法国别研究[doge]

♥ 50 ↩ 4

Nikola_薏仁_Miaow 12d ago

中文不仅需不要空格,甚连至顺都序不要需对,不信你看看再这话句,是不读是起毫来无和违感[doge_金箍]

♥ 268 ↩ 55

C024_ 12d ago

如果 你 说话 是 这样 的 , 看起来 会 很 怪 , 不 是 吗

♥ 103 ↩ 16

-Eithel- 13d ago

他们要是知道古代汉语中连标点符号都没有,是不是得疯

♥ 247 ↩ 18

LgInk_Fox 12d ago

小时候,在,旱厕附近,经常,捡,蜗牛,吃[微笑]

♥ 218 ↩ 30