少女们的假面舞会
Description
原作:とそちか sm40190059 原曲:Masquerade 呜谢:@Morekid_Fz 三次创作 使用了とそちか老师的部分音声和映像制作的作品,第一次做叙事向的音MAD,编排上在とそちか老师的基础上向着自己的一些思路走的,字幕方面,制作时间较紧没能做好,之后会打上。 边做边感叹とそちか老师的台词选用真的很精炼,今后会朝着做出とそちか老师这样的作品继续努力活跃的!
原作:とそちか sm40190059 原曲:Masquerade 呜谢:@Morekid_Fz 三次创作 使用了とそちか老师的部分音声和映像制作的作品,第一次做叙事向的音MAD,编排上在とそちか老师的基础上向着自己的一些思路走的,字幕方面,制作时间较紧没能做好,之后会打上。 边做边感叹とそちか老师的台词选用真的很精炼,今后会朝着做出とそちか老师这样的作品继续努力活跃的!
Comments
借来的刀未必不能胜
♥ 14 ↩ 2
直播时看到这个,当时确实分不清是模仿还是“翻译”。有一些直观的感受是,这个画面更多用拉镜/过渡(而本家几乎都是硬切),前半选的画面也多是比较动态的,中文字幕也做了运动。但因为也忘了本家是怎样的,所以没有太在意。 刚才把两个作品看了几遍。说些个人的感受吧。感觉我不愿意去把这个和本家去一一比较了。 ④的台词选择的是情感最强烈的几句。感觉本家的选句可能是像角色介绍一样娓娓道来,而这里就是把最尖锐的矛盾冲突摆在面前了。(不过也有一种可能,我听不懂日语台词,但看得懂中文字幕,所以感受有差异。)但我能肯定的是蕉纯的台词的对峙感明显增强了。 ①和⑦的部分,感觉侧重点不同了。本家其实给我一种如标题的“假面舞会”的感觉,“我”是旁观者,作品在讲一个故事,在展示每个角色。而这个可能是台词安排有变化,并且更多地剪辑了最后的Revue的画面,带给我的感受不同了。感觉好像我代入了角色,开头是华恋的视角,结尾是小光的视角,而且两个人形成了一种呼应,也是对彼此的回答。 技术上还是有一些遗憾的,一些Rap的节奏,以及台词在语音效果上的处理,相比とそちか是比较逊色的,有的时候感觉出戏。比如01:19的“舞台之上”没有本家切得好,比如02:03两个声道配合效果不好。 这个三创还是很像某种重制,素材也直接借用了不少。已经做出了自己的东西,但也确实还带着别人的影子。 还有字幕时有时无,前面是中文最后又是日文,感觉挺迷惑的。 直播时看到有弹幕发“再生产”,我也发了一遍。我想“再创作”也正是一种“再生产”吧。我会把这个作品视作另一个视角,和本家的地位是平等的。 就像这两天(11月4-5日)正好也开了少女歌剧的Bandlive "Starry Session",舞台少女仍在每日进化中。把自身投入熔炉能锻造出新的闪耀,而作为番茄的你也还没有燃尽。
♥ 12 ↩ 1
加油吧,希望之后能看到更完整更独立的作品。
♥ 6
进步太大
♥ 3 ↩ 1
好喜欢
♥ 2
最喜欢的之一
♥ 2
好棒,感觉色调特别舒服
♥ 1
非常喜欢原作。虽然做得很不错,但和原作比还是差了一点点意思()
♥ 1 ↩ 1
太棒了
♥ 1
喜欢
♥ 1
少见的少歌音骂[喵]
♥ 1
优秀啊
♥ 1
真是可惜
↩ 3
太棒啦[打call][打call]
太强了
好好好
好厉害!!对比原作感觉节奏感更强了,两个都特别喜欢💕
bgm好品[来古弥新_爱你桃]
bgm好品[来古弥新_爱你桃]