嗣衛黒焔 1d ago 虽然大多数情况怎么说都不影响交流，但还是应该重新规范一下，降低交流成本。骰这个字完全与骰子绑定了，骰子容易和投资与头子等撞音，而shǎi这个音也完全和骰子这个东西绑定了。色子书面上其实也很少写，这个多音字很容易读成sèzi，有些地方是跳蚤的意思。 所以直接把shǎi这个读音绑定到骰这个字上是最高效可行的办法。汉字基本表意，与读音并不强关联，骰念shǎi一点问题都没有，如果硬要与读音相关，新造个字来表示骰子也行，比如“骨西”或者“殳西”。 ♥ 8 ↩ 1
太意了啊 6d ago 从语音空间平铺的角度，shai子比tou子更好，因为相似音词更少，更不容易歧义，传递信息时更能容忍误差。 从字符空间角度同理骰子比色子更好，专用字肯定是最清晰的。 所以综合起来，有个办法是把骰直接赋予读音shai，但缺点是不符合字形字音规律，且割裂了语言变迁。 所以干脆不追求统一，说归说，写归写。 只靠说的场合用最明确的声音信号shai，只靠文字的场合用最明确的字符骰，对着纸上的骰字才念tou，记录说出的语音shai才写色 ♥ 64 ↩ 10
ma-co 5d ago 它正式名称的写法和读法分别是什么？答案是：（色 shǎi 子）。根据目前的第七版《现代汉语词典》，有“色（shǎi ）子”和“骰（tóu）子”两个词条，但“骰子”的词条后有一个<方>，而“色子”没有，并且说明了“有的地区叫骰子”。也就是说，骰子被认为是方言中叫法，色子才是目前的正式名称。在第12版《新华字典》中“骰”的释义中，也说明了“一般叫色（shǎi ）子”。 《现代汉语词典》、《新华字典》官方App截图↓ ♥ 24 ↩ 2
KiWiLS 6d ago 输入法还真没问题，很多人不清楚这俩字的区别，想打出的字是“骰”，但是当他打出shaizi的时候，如果只出来色子，未必能够解决问题，因此输入法选择将“色子”和“骰（tóu）子”并列提示你，本质是方便使用者的一个考量。毕竟色子也作为备选项罗列出来了。 理解成输入法想帮你“纠音”，未必合理。 07/08年那会儿，我的一个同学在课件上打字，他就是指望通过打shai的方式打出骰这个字 ♥ 36 ↩ 10
Comments
学会了，炒糖色（tou）[tv_鬼脸]
♥ 42 ↩ 1
D6，行了吧。[doge]
♥ 160 ↩ 14
从小影视剧里都说色（shai）子，突然有一天就被“正音”说是骰子，我读的难受死了
♥ 128 ↩ 14
D4，D6，D8，D20[保卫萝卜_哇]
♥ 28 ↩ 2
读shai子不会被误会，但写色子容易和玻色子混了[呲牙]
♥ 24 ↩ 4
输入法还真是这[笑哭]
♥ 152 ↩ 5
虽然大多数情况怎么说都不影响交流，但还是应该重新规范一下，降低交流成本。骰这个字完全与骰子绑定了，骰子容易和投资与头子等撞音，而shǎi这个音也完全和骰子这个东西绑定了。色子书面上其实也很少写，这个多音字很容易读成sèzi，有些地方是跳蚤的意思。 所以直接把shǎi这个读音绑定到骰这个字上是最高效可行的办法。汉字基本表意，与读音并不强关联，骰念shǎi一点问题都没有，如果硬要与读音相关，新造个字来表示骰子也行，比如“骨西”或者“殳西”。
♥ 8 ↩ 1
很简单的事，不知道在吵什么，色shai子，骰tou子，是一个东西，爱怎么叫都行，但是请不要在写骰子的地方念shai子，在写色子的地方念tou子就行
♥ 8
从语音空间平铺的角度，shai子比tou子更好，因为相似音词更少，更不容易歧义，传递信息时更能容忍误差。 从字符空间角度同理骰子比色子更好，专用字肯定是最清晰的。 所以综合起来，有个办法是把骰直接赋予读音shai，但缺点是不符合字形字音规律，且割裂了语言变迁。 所以干脆不追求统一，说归说，写归写。 只靠说的场合用最明确的声音信号shai，只靠文字的场合用最明确的字符骰，对着纸上的骰字才念tou，记录说出的语音shai才写色
♥ 64 ↩ 10
[傲娇]实际上的我：骰（shai）子
♥ 17
以後就写“色子”，平常怎么念就怎么写对
♥ 5
如UP所说，怎么写就怎么读，霰弹散弹同理。这么简单的道理，但是互联网依然总是能看到一帮人在那争来争去，非得让对方承认自己说的读法才是对的[笑哭]
♥ 21 ↩ 1
话说在口语里有哪些地方会念tou子的？看风灵玉秀的时候风铃儿大喊掷tou子时真的让我觉得很违和，好像只有书面会强调tou子，口语一般都是shai子
♥ 51 ↩ 17
它正式名称的写法和读法分别是什么？答案是：（色 shǎi 子）。根据目前的第七版《现代汉语词典》，有“色（shǎi ）子”和“骰（tóu）子”两个词条，但“骰子”的词条后有一个<方>，而“色子”没有，并且说明了“有的地区叫骰子”。也就是说，骰子被认为是方言中叫法，色子才是目前的正式名称。在第12版《新华字典》中“骰”的释义中，也说明了“一般叫色（shǎi ）子”。 《现代汉语词典》、《新华字典》官方App截图↓
♥ 24 ↩ 2
我说叫袋子，dice[tv_白眼]
♥ 4
色子，骰子，理应都正确。但是shai zi和tou zi得分的清，不能把骰子念做shai zi。
♥ 10 ↩ 4
最烦的是当你念shai3子，总有人自命清高教训你念tou2，同样的还有散弹枪，日本首都等等
♥ 7 ↩ 3
输入法还真没问题，很多人不清楚这俩字的区别，想打出的字是“骰”，但是当他打出shaizi的时候，如果只出来色子，未必能够解决问题，因此输入法选择将“色子”和“骰（tóu）子”并列提示你，本质是方便使用者的一个考量。毕竟色子也作为备选项罗列出来了。 理解成输入法想帮你“纠音”，未必合理。 07/08年那会儿，我的一个同学在课件上打字，他就是指望通过打shai的方式打出骰这个字
♥ 36 ↩ 10
这个字读错的人至少很少去纠正别人，最逆天的是把说服读成shuifu还要纠正别人并且大骂乱改读音的人
♥ 6 ↩ 1
上海话里只有骰子，没有色子。
♥ 6