【Himawari翻唱】HARUKAZE【露崎春女/Nao'ymt】

HARUKAZE

詞・曲・編：Nao'ymt
原唱：露崎春女（Lyrico）
翻唱：Himawari

遠い町の風の中で
（远方小镇的风中）
一人思い出してる
（独自反刍回忆）
深い記憶の海の底
（深邃记忆的海底）
涙 舞い散る桜
（泪如舞落的櫻花）

いつまでもあの頃の私は
（一如既往 那时的我）
色褪せることなく息づいて
（如今依然 毫无褪色地活着）
これからも私の選ぶ道を
（从今往后选择的路）
きっと見守ってる
（也定由我见证守护）

時は春風にまぎれて
（时值春风纷纷）
淡い思い出を運ぶの
（拂出淡淡回忆）
あの日心に決めたように
（如同那日已决的心意）
今を歩けるように
（亦如今日向前的步伐）

遠い八月の夕暮れ
（遥远的八月黄昏）
頬を濡らす雨粒
（浸润脸颊的雨滴）
何が起ころうと
（无论将来发生什么）
あなたがいれば怖くなかった
（只要有你在 就无所畏惧）

白い雲貫く 夢の先
（贯穿白云的梦的前方）
傷ついて泣いた日の夜の月
（与受伤哭泣的那夜的月）
見上げればどこかで繋がってる
（抬头望去 似乎也异曲同工）
だから 息を吸った
（因此 深深呼吸）

時は雨音にまぎれて
（时值雨音纷纷）
優しい思い出を歌うの
（咏唱温柔回忆）
愛が涸れそうな時でも
（爱也干涸之时）
心 潤すように
（祈愿将心浸润）

もし明日が見えなくても
（即便看不见明天）
私に灯る光
（我那熠熠生辉的光芒）
誰にも奪うこと出来ない道しるべ
（正是谁也无法夺去的道标）

時は春風にまぎれて
（时值春风纷纷）
淡い思い出を運ぶの
（拂出淡淡回忆）
あの日心に決めたように
（如同那日已决的心意）
今を歩けるように
（亦如今日向前的步伐）

時は雨音にまぎれて
（时值雨音纷纷）
優しい思い出を歌うの
（咏唱温柔回忆）
愛が涸れそうな時でも
（爱也干涸之时）
心 潤すように
（祈愿将心浸润）