Description
Starlit Voyage feat.Miku Hatsune
作曲/编曲/混音 Sharkirby
作词(JPN) Mukips
调教 BiliNicoPoi
封面 Pixiv id : never
中文版本 BV1CU4y1U7Sk
無言の風が丘を海へ離れてゆく
沉默的风离开山丘吹往大海
Mu gon no ka ze ga o ka o u mi e ha na re te yu ku
それのように鳥は僕の手から飛び上げ
我手中的鸟儿也一样飞走
So re no yo - ni to ri wa bo ku no te ka ra to bi a ge
誰よりもっと遥かに追い付かせて
比谁都要追逐到更遥远的地方
Da re yo ri mo tto ha ru ka ni o i tsu ka se te
羽根は伸びて 碧いを渡って… 瞬に消えた
伸展羽翅 飞过碧蓝 顷刻不见
Ha ne wa no bi te a o i o wa ta tte shun ni ki e ta
些細が詰まっても退屈しなければ
充斥琐碎但若不无趣
Sa sa i ga tsu ma tte mo ta i ku tsu shi na ke re ba
今は止めたくないのね-ボワイヤージュ[1] -
依然想持续至今的-旅程-
I ma wa to me ta ku na i no ne bo wa i ya - ju
光りがしている 見たことないハイ彩度
闪耀未曾见过的高饱和光芒
Hi ka ri ga shi te i ru mi ta ko to na i hai sai do
ミライの重なる絞りは美しい
重叠未来的光圈十分美丽
Mi rai no ka sa na ru shi bo ri wa u tsu ku shi i
森の湧きいずみに見た後ろ姿
一瞥林中潺潺清泉中的背影
Mo ri no wa ki i zu mi ni mi ta u shi ro su ga ta
隠す感傷を乗せる思い出の残影みたい
宛如承载隐隐感伤回忆的余影
Ka ku su kan sho o no se ru o mo i de no zan e mi ta i
ありのままで感じた 両手を中に
伸手入水 真切地感受到
A ri no ma ma de kan ji ta ryo te o na ka ni
こんな涼しい あゝ強いレジェンドの脈拍を
如此清冽 如此强烈 属于传说的脉搏
Kon na su zu shi i a tsu yo i re jen do no mya ku ha ku o
星回る何度の夜に走り沿った軌跡
多少个星夜中沿行的轨迹
Ho shi ma wa ru nan do no yo ru ni ha shi ri so tta ki se ki
変わった微風撫でられたかな Ah
是否有被不同的微风拂过
Ka wa tta bi fuu na de ra re ta ka na
誰よりもっと遥かに追い付かせて
比谁都要追逐到更遥远的地方
Da re yo ri mo tto ha ru ka ni o i tsu ka se te
腕は広げ 碧いを渡って… 瞬に消えた
张开双臂 飞过碧蓝 顷刻不见
U de wa hi ro ge a o i o wa ta tte shun ni ki e ta
些細が詰まっても退屈しなければ
充斥琐碎但若不无趣
Sa sa i ga tsu ma tte mo ta i ku tsu shi na ke re ba
今は止めたくないのね-ボワイヤージュ-
依然想持续至今的-旅程-
I ma wa to me ta ku na i no ne bo wa i ya - ju
光りがしている 見たことないハイ彩度
闪耀未曾见过的高饱和光芒
Hi ka ri ga shi te i ru mi ta ko to na i hai sai do
ミライの重なる絞りは美しい
重叠未来的光圈十分美丽
Mi rai no ka sa na ru shi bo ri wa u tsu ku shi i