二重身·春卷饭 | 中文填词 『诗岸』

Description
本家:二重身/春卷饭 feat.初音未来 BV1ibzyBUEaS

策划:阿蒾

歌:诗岸

翻调/混音/字幕:线香

中文填词:阿蒾、线香



歌词:

不言的深灰色铁塔 仍矗立在晚霞

像一双眼睛 见证过仲夏 注视着我们

只剩那空荡的回忆 也牵不住你手掌

我本就不该 存在于这世界

 

只有盗来的这心意

证明着自己是 滚烫的真实

夕阳被街道慢慢吞下

你的影子被拉长

注定又留我一人独自流浪

 

不是谎言和伪装

不是幻象与虚妄

那个怪物也曾默默奢望

能像人类一样

 

藏在拂晓的身后

北风呼啸过心头

 

若 遇见那二重身少女

若 遇见那二重身少女

若 遇见那二重身少女

就请快移开目光

 

被染红的街道依然 还等着我归途

但望去身体早已被荆棘 淹没又反复

如果心中有着爱 便能为你化作养分

可被爱的灵魂 只需要一份

 

在明天回家的路上

如果世界变成镜中的模样

 

你跌跌撞撞 向前流淌

走在了我的身旁

为何我却沉默像铁塔一样

 

没有鲜花坠路上

樱花也不曾盛放

怪物它只想着和你

看遍寻常的形状

想留下泥泞足迹

这样就已经足矣

 

当你那双手 触碰到我的时候

我就变成了那个怪物

 

攥着渐渐变小的太阳

你的身影被拉长

再一次留我一人 回到彼方

 

转身定格了回眸

篝火画亮路尽头

怪物它终于明白了

自己无法成为人类

北风划过后背 天空又染上颜色

 

若 遇见那二重身少女

若 遇见那二重身少女

若 遇见那二重身少女

 

这次就请别再移开目光

停下脚步 哪怕一霎 听她说句话

若你也是她的唯一啊


!舞蹈背景使用仅开放翻跳up振付授权:BV1yd9ZBBEVW!

Comments

线香Senko 2026-06-02

特别感谢蒾老师邀请,这首曲刚出的时候就有翻调的想法,但自认为对曲子的理解还不深,因为比赛限制的原因才有了这次合作的契机。原曲的高音域和复杂和声给调教带来了不少挑战,这次在调音和混音上都做了不少尝试,诠释了对“镜像人”的理解。歌词初稿由蒾老师提供,老师对曲子的理解很深刻,在创作中也给予了我充分的空间,让初次合作很愉快。 本曲为蒾老师的定制伴舞曲,请大家多多支持她的舞台[春卷饭10周年表情包_奔跑]

♥ 18 ↩ 1

就是阿蒾amii 2026-06-02

非常美妙的调!非常感谢线香老师!和饭厨合作实属愉快[桃源_欢呼]改的词很有深意啊很喜欢大家请品[无悔华夏_好耶]另:不开放除我以外编舞的使用授权,还请理解,其他使用也请标注!

♥ 7

Millger 2026-06-02

[星星眼]

♥ 2

大红旗子飘呀 2026-06-02

好棒好棒

♥ 1 ↩ 1

怪桥桥 2026-06-02

好强啊!

♥ 1

浮笙婧柔 2026-06-02

好强好好听[打call]

♥ 1

艾蒿原野上的风 2026-06-03

迷[星星眼]牛啊牛啊

↩ 1

理月Lizuki 2026-06-23

[春卷饭10周年表情包_偷看]

凝为星-散即尘 2026-06-03

[星尘的新年祝福_诶?]