应龙禹天 2025-07-19 我发现这个新泰坦机师的三个技能可以翻译的很好玩。第一个技能heavy plating重装镀层，但是他是个厨师，plate还有盘子的意思，能引申为菜，总体可以翻译成硬菜装盘，第二个技能是快速搅拌，这个是直译，第三个技能，searing point灼热点，searing是灼热的意思，能形容辣，也是烧焦的现在分词，技能效果也像爆炒之后滋滋冒油，是不是能翻译成热辣燃点[doge]但是一技能和三技能翻译有点牵强，可能毛子原本只打算在二技能整活。不知道新泰坦能不能像牛顿一样颠勺[doge] ♥ 16
Comments
我发现这个新泰坦机师的三个技能可以翻译的很好玩。第一个技能heavy plating重装镀层，但是他是个厨师，plate还有盘子的意思，能引申为菜，总体可以翻译成硬菜装盘，第二个技能是快速搅拌，这个是直译，第三个技能，searing point灼热点，searing是灼热的意思，能形容辣，也是烧焦的现在分词，技能效果也像爆炒之后滋滋冒油，是不是能翻译成热辣燃点[doge]但是一技能和三技能翻译有点牵强，可能毛子原本只打算在二技能整活。不知道新泰坦能不能像牛顿一样颠勺[doge]
♥ 16
咋感觉终极冰炸更适合蝎子，终极音喷更适合魔王呢[热]
♥ 12 ↩ 2
毛子幽默的3000变5000，到时候卖完再砍一刀，和终极A喷一样
♥ 5 ↩ 1
到时候包拿下的[呲牙]
♥ 5 ↩ 6
新五重开技能的效果明显是专克白马百鸟和剑圣的[微笑]
♥ 4
在哪下载的
♥ 3 ↩ 1
啊，伤害怎么这么高？为啥实战刮的很
♥ 2 ↩ 1
aopo是认真的吗？
♥ 2 ↩ 2
终极魔王的终极效果是什么？
♥ 2 ↩ 2
有点丑啊
♥ 2
冥河专属无人机还没出来？[doge]
♥ 2
怎么进群
♥ 2 ↩ 1
请问是最新版本吗？谁发链接呀[doge][doge]
♥ 2 ↩ 3
3分钟前[歪嘴]
♥ 2