【初音未来/4K/重置中日字幕】初音ミク×鼓童2023特别演唱会

Parts

Description

片源：VOCALOID搬运组

自制字幕，CM翻译时轴来自@林层夕叠   ，感谢。
部分内容参考字幕：Vmoe字幕组，@暮里烟花凉 制作的MM19字幕
所有歌曲重新时轴，添加了简单的ASS字幕色彩样式，但是懒得压制，所以B站看不见色彩样式。有条件的建议下载外挂字幕观看体验更好。有些字幕翻译出处找不到或者忘了，抱歉。

本来没打算做 想等别的大佬的字幕的，但是看到有片源发出来了就憋不住了。受不了了，肝疼

久违的鼓童，真精彩
————————————————————————————
外挂字幕及适配片源：
链接：https://pan.baidu.com/s/1AnmTB49wilgqwdAgQKO8qA?pwd=4025
提取码：4025
转载请标明出处！
转载请标明出处！
转载请标明出处！
------------------------------------------------------------------------

ついにＮＨＫホールに再集結
感動の最終章へ！

２０１７、２０１８年に開催した「初音ミク×鼓童スペシャルライブ」では、日本文化を代表する２つのサウンドが新たな世界を作り出し、その衝撃のコラボレーションには再演を望む声が多く寄せられました。

２０２０年には期待の声にお応えする形で、新たな演出で開催を計画しましたが新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、やむなく公演の開催を見送ることになりました。

そして今年ついに、満を持して「初音ミク×鼓童スペシャルライブ２０２３ ～結～」として開催することを決定しました。

歌声合成ソフトの枠組みを超えて世界を魅了し続けるバーチャル・シンガーの「初音ミク」、日本の芸能文化の先駆けとして世界を駆け巡る太鼓芸能集団「鼓童」。
無限の可能性を持つ「初音ミク×鼓童」が、ついにＮＨＫホールのステージに再集結します。あの熱い感動のステージがいまここによみがえります。

そして、この夢のコラボレーションは今回の公演が最後の締めくくりの機会となりますので、どうかお見逃しのないようご期待ください。この伝説の公演の最後の瞬間を一緒に体感しましょう。