【翻唱】红蝶家乡人唱家乡话 In Between The Scenes 第五人格

Description

本家：BV1B14y1w7vr（英语版）
https://youtu.be/BlncqWrCk4g（日语版）
原唱：红蝶·美智子（CV.石川由依）
翻唱：宽城
后期：竹野

又又又又又又是第五人格角色曲………………真的好喜欢，Yida老师监制必属精品，太好听了。
非常喜欢最后一段副歌那段刚开始很安静的地方，歌词里的ぽつんと是我最喜欢的部分，真的是英语版和中文翻译都翻译不出来的感觉，那种在舞台落下帷幕之后红蝶一个人安静的站在无人的舞台上很落寂的感觉；；

Comments

sky的圆周率 2023-01-08

评论是中文，歌曲是日文和英文，IP属地美国，酷[doge]

♥ 51 ↩ 2

Tracyです 2023-01-06

作者会三国语言么，厉害厉害

♥ 38 ↩ 1

泥土味的猫酱 2023-01-07

好听，不过up还懂中文属实吓到我了╭(°A°`)╮

♥ 30 ↩ 1

我是谁我是人我不是人 2023-01-08

感觉相比原作，我感觉蛮温柔的，你不能说慢，也不能说快，就感觉不是很慢，也不是很快的样子，如果唱的再有力气一些，再快一点，感觉会好一些？——不是专业人士，纯属是我自己感觉。

♥ 23 ↩ 3

某神秘气小纯 2023-01-13

这首歌从刚出的时候就喜欢的不得了，因为我第五也是本命蝶蝶子玩家[笑哭]我个人觉得原版更像蝶蝶子的般若相，咬字利落干练，就像丢蝶刹那拿刀杀伐果断，up这版就更像美人相，更唱出来了歌里的温柔[脱单doge]

♥ 21

克兰因粉_ 2023-01-04

啊好想听中文版的啊[大笑]

♥ 20

吃一只小鱼_ww 2023-01-10

个人观点就是，不知道什么式英语听起来真的比日式英语要怪很多，没有说作者唱的不好听的意思只是单纯评价前面这段英语的语法[思考]

♥ 15 ↩ 4

猫无渡河 2023-01-07

我是存雪。宽宽你的视频居然上了我首页，乐

♥ 9

悠一YUI_ 2023-01-03

考试人[大哭]来晚了，kuankuan is my wife！！！！[大哭][大哭]

♥ 9

一般路过土狗 2023-01-08

真的很好听和原唱各有千秋，都很有感觉

♥ 6

尿意随风起- 2023-01-07

好听！[星星眼][星星眼]姐姐可以翻唱国际服三周年主题曲the collected stories吗那也是第五很高质量的一个曲子[星星眼][星星眼]

♥ 6 ↩ 3

夏潜在线连跪中 2023-01-07

好棒啊，有种日语版和英文版结合在一起的感觉[打call]

♥ 5

斯萘徳 2023-01-06

好听[打call]

♥ 3

林西是个艺术家 2023-01-10

好听，超了（bushi[脱单doge]

♥ 2 ↩ 2

前月浮梁买茶去 2023-01-09

很好听呐[打call][打call]大大是哪国人呀

♥ 2 ↩ 1

冰冻厂老板 2023-01-09

6[吃瓜]

♥ 2

在下名叫约美人 2023-01-06

好厉害[打call]

♥ 2

柠檬还是茗萌_ 2023-01-03

来了来了[打call][打call]是谁啊这好馋听一下不确定再听一遍[脱单doge]

♥ 2

莓ボシ 2023-01-15

美女好好听呜呜呜呜和这首适配度好高！！好适合！！[冥冥meichan_大钻戒][冥冥meichan_哭哭]

♥ 1

Syrious- 2023-01-10

能不能来个中文版的[脱单doge]

♥ 1