【全专翻译+注释解析】最佳告别作！传奇生涯隐入黑色幕布【The Black Album-Jay Z】

Description

翻译：
@LxcRence  （1，3，4，5）
@姜来_future  （2，9，11）
@_4YEO_  （6，10，12）
@Klay137  （7，8）
@ChillinLikeaV  （13，14）
封面及视频排版设计：@ChillinLikeaV  
出品：@迪碟不休汉化组  

Jay-Z的第八张录音室专辑The Black Album于2003年11月14日发行。Hov和Roc-A-Fella唱片公司将其宣传为他的收官之作，他将以黑幕淡出。退休是整个歌曲中反复出现的主题；由于这被认为是Jigga的最后一张专辑，他在每首歌中都使用了不同的节奏和韵律模式，展示了他对某件事物的技术掌握和完美程度，后来他专门为此创作了一首歌。

Hov最初在1998年就有了《黑色专辑》的想法，他希望好友DJ Premier制作所有曲目。虽然当时未能实现，但他在2003年的退休专辑中重新启用了这个想法，并希望为每首曲目聘请不同的制作人。最终，Hov在14首曲目中与10位不同的制作人合作。Dr. Dre和DJ Premier原本应该在这份名单上，但最终未能入选。一位名叫Kanye West的后起之秀为这张专辑制作了两首曲目——《Lucifer》和《Encore》。

这张专辑在Billboard 200榜单上首次亮相就夺得冠军，首周销量达到46.3万张。此后，它获得了三白金认证，销量超过350万张。Roc-A-Fella唱片公司还制作了关于这张专辑录制过程以及Hov告别巡演的纪录片《Fade to Black》。