Restructu.RE-2024

原创曲01《Restructu.RE》

なぜ大事にしたものばかり　壊されていくだろう
（为什么珍视的一切，偏偏都在不断被摧毁）

この眼の前に
（就在这眼前）

同情とか何もいらない　もう一度　この手で...
（我不需要什么同情，再一次，用这双手...）

Let's do the Big-Sound！
（让我们奏响最强音！）

restructure the world！
（重塑这个世界！）

痛みは　何の　証か
（痛苦是 什么的 证明）

真っ赤な　血が　流れて
（鲜红的 血液 在流淌）

瘡蓋　心　に　焼き付いた
（伤疤 深深烙印 在心上）

息とか
（呼吸也好）

脈打つ鼓動も
（跳动的脉搏也罢）

屍　ではないこと　だけしか
（都只是在证明 自己还不是一具尸体）

表明しているだけだ
（仅此而已）

ああ　最後に笑ったこと　それはいつか
（啊 最后一次展露笑容 是在何时）

漆黒　の　暗闇　に　光を見た
（在漆黑的 黑暗中 看到了光芒）

夜明けは　（空想のfuture）
（黎明 （是空想的未来））

１ミリ　しか　（この先に）
（仅有一毫米 （在前方））

絶望の　（崩壊している）
（绝望的 （正在崩塌的））

欠片　胸　ささる
（碎片 刺痛胸口）

叫びは　（枯らした　声で）
（呐喊 （用嘶哑的声音））

聞こえない　まま　（止まるな）
（始终无人听见 （不要停下））

先には （with the fate）
（前方 （与命运一同））

死んだ　夢　の　墓
（只有死去的 梦想的 坟墓）

しかない
（别无他物）

Let's do the Big-Sound！
（让我们奏响最强音！）

restructure the world！
（重塑这个世界！）

決められた　レールの　上　は
（在既定的轨道之上）

押し付け　安い　未来の　幻想
（是被强加的 廉价的 未来幻想）

笑わせる　なよ　ほら
（别让人笑话了 你看）

馬鹿みたい　信じていた　のは
（曾像个傻瓜一样坚信的）

自分の　染めて　いない　イノセンス
（是未曾被自己玷污的纯真）

崩壊　している　世界には
（在这个正在崩塌的世界里）

何を　見つけるか
（能找到什么）

教えてよ
（告诉我吧）

間に　合うか　今では
（事到如今 还来得及吗）

自己救済　なら
（若是自我救赎的话）

叫ぶよ（tell me the truth）
（我要呐喊 （告诉我真相））

狂うよ　今　（教えて！）
（我要疯狂 此刻 （告诉我！告诉我！））

掴　むよ　（もう少し）
（我要抓住 （再差一点））

ただ　一瞬　の　光
（仅仅是 一瞬的 光芒）

僕らの　（今だ　今）
（我们的 （就是现在 就是现在））

闘争の　時　（right now right now）
（斗争时刻 （就是现在 就是现在））

光よ　（祈りの）
（光芒啊 （带着祈祷））

少しだけ　希望を　
（请稍稍 赐予希望）

照らして
（照亮前路）

Regrow   Rebuild
（重生 重建）

Rewrite   Restructure
（重写 重构）

「夢　を　見るな」
（“别再做梦了”）

否定　されてた　（未来は）
（一直被否定 （未来））

真っ白　に　塗り直　せろう
（让我们重新将它涂成纯白吧）

夜明けは　（空想のfuture）
（黎明 （是空想的未来））

１ミリ　しか　（この先に）
（仅有一毫米 （在前方））

絶望の　（崩壊している）
（绝望的 （正在崩塌的））

欠片　胸　ささる
（碎片 刺痛胸口）

叫びは　（枯らした　声で）
（呐喊 （用嘶哑的声音））

聞こえない　まま　（止まるな）
（始终无人听见 （不要停下））

先には （with the fate）
（前方 （与命运一同））

死んだ　夢　の　墓
（只有死去的 梦想的 坟墓）

しかない
（别无他物）

Let's do the Big-Sound！
（让我们奏响最强音！）

restructure the world！
（重塑这个世界！）