老北京用粤语盘点《3个容易让人误解的陕西话》

Description
陕西话里有一些看起来是普通话的词,但是实际所表达的意思与普通话并不一样。本视频总结3个容易让人误会的陕西话,并举例分析

Comments

原生君 2026-05-06

up经常讲的陕西语法,都让我很震惊,说实话我自己都没有想过。比如,把sth一do[笑哭]

♥ 74 ↩ 24

惑许z 2026-05-06

走伙计,沙井国际咥个油泼面去,不敢不敢。我去那奏爱吃快餐。快对了,你都三张八的人咧,到是休先呢

♥ 74 ↩ 12

iamhappyya 2026-05-06

羞先人,使动用法,使先人蒙羞。高中我们我们就这么记使动用法的[星星眼]

♥ 44 ↩ 3

御坂11408 2026-05-08

要是up是欧洲人,肯定能被吹成什么语言学天才[笑哭]

♥ 33 ↩ 3

手刃主公 2026-05-06

鬼子怂,啥话都往外说[doge]

♥ 26 ↩ 4

Series18 2026-05-06

我这是在干嘛…一个陕西人跟一个北京来的粤语博主学习陕西话🥲🥲

♥ 20 ↩ 3

TheBluestBlues 2026-05-09

但是羞先人其实是一句很重的话,轻易不要说,是侮辱性很重的

♥ 15 ↩ 29

永别了航天基地 2026-05-07

还有一个,毕了。很容易以为是骂人,其实就是完了,也可以引申完蛋了 比如中国队,可毕咧。就是中国队又没戏了

♥ 15 ↩ 8

ph989 2026-05-06

陕西话“你快对了”约等于粤语“有咩事留翻拜山先讲”

♥ 12 ↩ 3

少说多笑丶 2026-05-15

不敢还可以出个唯一加强版,贵贱不敢[doge]

♥ 8 ↩ 1

優希堂沙也香 2026-05-07

我再补充一个:那你可当 一度我还以为是普通话

♥ 8 ↩ 5

风情万种佟湘_熊本_玉 2026-05-06

真的把我笑拥了

♥ 7

小双鱼---然 2026-05-10

“对了”其实是“得了”,“你快得了”,这样解释所有人都懂。

♥ 6

阿尔卡拉胶 2026-05-10

作为一个陕西人,真没觉着这些用法有什么问题,原来外地人觉得有问题

♥ 5 ↩ 1

bikehero 2026-05-12

快对了外地人可能听不懂,换个说法就是快算逑了,感觉这个陕西周围都能听懂吧,其他地方应该听过[doge]

♥ 4 ↩ 2

小双宇SUY 2026-05-07

陕西话的几个词: 皆:总是 你咋皆是这!(你怎么总是这) 肯:容易 他肯生病(他很容易生病) 可(又)不耐烦 你咋可来了 正:刚刚 正儿一来就看到他了。

♥ 4 ↩ 6

172的小个子 2026-05-07

省流:有些广东人修仙人了[doge]

♥ 4

雪山肥富 2026-05-06

粤京不调要变成粤京陕陕了么?[doge]

♥ 4 ↩ 1

小小连清 2026-05-07

修仙人⇒make ancestors feel ashamed[doge]

♥ 4

南美足球王国 2026-05-09

然 什么意思[doge] 某某人很然😊

♥ 3 ↩ 11