Description
原作动画：《声优广播的台前幕后》
翻配上半集传送门：BV1WLvhBjEFZ
中文配音CAST
✦策划/台本/后期/视频制作：自上半完成后又拖了半年的俺自己（依旧狠狠敲打）@千冥灵-Akane
✦配音（2024年夏~2025年春录制完毕）：
佐藤由美子/歌种安美：软软jsfrr@软软jsfrr
渡边千佳/夕暮夕阳：千冥灵-Akane（就不再艾特自己一遍了www）
朝加美玲：米欣悦Miami@米欣悦Miami
川岸若菜：香酥烤梨Luki@香酥烤梨Luki
粉丝1：小老荻@小老荻
粉丝2：Oxygen_氧氧氧氧氧氧气@Oxygen_氧氧氧氧氧氧气
粉丝3：叶子_Troy@叶子_Troy
（其实还有神秘黑帽眼镜口罩女的一声哼哼是俺配的，不知道大家能不能发现在哪里www一声哼哼再专门找人配的话，录制时间都没有开AU建轨的时间长，太麻烦人家了）））
终！于！这个策划于2024年夏，收齐音频于2025年春的作品！迎来了下半集的成品发布！！！
自从上半集发布后又过了半年有多了......老生常谈的敲打自己的话就不反复说了，俺现在要为自己完成并成功发布了这个作品、为自己能够把和大家一起完成的这个翻配好好端上来而开心~
而~且~！今天还是我亲爱的软软贝（也是此次翻配录制任务量最大的人ww）的生日！让我们一起祝软软生日快乐~！！！
非常感谢愿意参与我的翻配还等了我这么久的大家！能做到最后并发布，真是太好了。
-------致审核大人的话分界线-------
审核大人请明鉴！！！本作品为中文翻配片段，并非简单的原片剪辑+字幕！视频中的台词和字幕我都重新翻译润色过，并且全片的台词都是CAST表里的大家用自己的声音翻配演绎的，并非低创视频！请审核大人明鉴，勿要误判小的的视频，感谢您——审核大人辛苦了！
Comments
！？拉拉？！
♥ 5 ↩ 5
哇塞~天呐~！期盼了这么久！终于终于终于等到下半集啦~！！！[打call]辛苦各位配音老师了，每位老师为角色配音时都是如此的认真细腻，每一句配音都好像带着人物的呼吸，真的真的被各位老师的用心狠狠地打动了！[tv_大哭] 小灵老师也真的非常非常辛苦呢！耗时许久的制作、策划配音与后期，一个人扛起这么多环节，最终打磨出来的这份质量如此之高、无可挑剔的成品，真的太厉害，太棒，太优秀啦！[星星眼][tv_点赞]我已经佩服得五体投地了，请收下俺滴膝盖吧！[tv_大哭] “好的作品是需要时间来沉淀的，精心打磨出来的作品从来不会因为时间而褪色！”时间反而会在作品的身上镀上一层温润的光泽，因为它凝聚了所有人的心血与热爱，时间也会筛掉浮尘，让声音中增添了故事的醇香、让真心变得更加的清晰！很显然，漫长的等待是完全值得哒！因为在此刻全都化作惊喜与感动啦！就算再过很长一段时间回看这份作品，我相信仍然能感受到它的温热，因为这份作品承载的不只是台词和画面，更是每位老师对待配音的用心与热爱！ 能看到这样一份高质量的配音作品真的感觉非常幸福呢！我也很期待在未来可以听到越来越多用声音创造出来的美好！[tv_微笑][tv_微笑][tv_微笑] 同时祝软软老师生日快乐~！！！希望新的一岁可以继续用声音闪闪发光，继续用声音触碰更多的角色、更多的故事、塑造更多鲜活的灵魂吖~！当然，也愿老师的生活中充满欢声笑语，健康幸福永远常伴！[桃源_欢呼][桃源_欢呼][桃源_欢呼] （事的事的，啊不不不事不事，啊啊事的事的[tv_doge]）
♥ 4 ↩ 1
拉拉神了！！！！
♥ 3 ↩ 1
所以她们是女同事吗？
♥ 3 ↩ 1
拉拉神了[星星眼]
♥ 3 ↩ 2
支持！[M.O.D音乐专辑静态表情包_好番]
♥ 3 ↩ 1
hello[Mygo表情包_Love][Mygo表情包_Love][Mygo表情包_Love]
♥ 3 ↩ 1
不错捏[UPOWER_654552_点赞]
♥ 2 ↩ 1
呱呱呱[保卫萝卜_哭哭]
♥ 2 ↩ 1
事吧[鸣潮_嗨]
♥ 2 ↩ 1
哇！有生之年系列~ 开玩笑啦，虽然隔了比较久，但是感觉上集还很有印象呢！ 依旧努力！依旧用心！ 参与的大家也都很高质量~辛苦啦！ 将自己所喜爱的策划完成，一定是幸福的感受吧！相信带着喜悦情绪做出的东西，大家看了也会喜悦的！ 期待千千新的策划！一定会越来越出彩的！ 事的事的！一定事的！
♥ 2 ↩ 1
？！拉拉？！😋😋😋
♥ 2 ↩ 1
上首页了[FGO_好棒]
♥ 2 ↩ 1
好耶好耶[打call][打call]！大家都好厉害！！
♥ 2 ↩ 3
不赖[间奏时光表情包_嘿嘿]
♥ 1 ↩ 1
事…事啊…怎么…怎么了
♥ 1 ↩ 1
来支持了[doge]
♥ 1 ↩ 1
来支持啦[保卫萝卜_哇]
♥ 1 ↩ 1
哇，来力
♥ 1 ↩ 1