【心爱&团子】回る空うさぎ/月兔回旋于空中

Parts

Description

感谢回旋月兔制作委员会和所有参与到本次制作的同好！
本作的音频版将在月兔放送局官网发布。

-------------------------------staff---------------------------------
原曲：Orangestar frat.初音ミク-《回る空うさぎ》

负责人：量子之风

演唱：心爱/团子
主要调音 / 调音协助：みらあお / 米琉璃heiruri
混音：みらあお
音源：点兔音源社

视频：233三甲基吲哚
封面设计：lapin 
（背景引用自Pixiv ID:91545254 前景立绘作者为koi，引用自点兔画集）

翻译：香风小兔
校对：白川、星空
字幕：233三甲基吲哚

角色立绘：真木亚兔マキアート
动态壁纸：rabbitチノhouse
协助：ipid
特别感谢：香风小海

制作：回旋月兔制作委员会
-------------------------------staff---------------------------------

《回旋于圆月的月兔》
作者：みらあお

那时，有一群兔子。
它们勤劳能干，团结友爱，
它们为这个世界的兔子们努力制作百科全书，
它们为这个世界的兔子们解决语言上的障碍。
它们很累，但也乐在其中。

六月的盛夏，
兔子们仍在努力耕耘，
有一只兔子在此取下面具，
它利用兔子们给予的信任，深深地伤害了兔子们。
它拿走了兔子之家的所有。

兔子们的泪水染湿了月夜，
化作雨点，落在地面。
泪水的纯洁感动了月亮。
月色照亮了这个世界，
兔子们看到了光明。
不要说它们一无所有，
它啊，能带走的太多，
却唯独窃不走兔子们的内心。
终于，兔子们醒过来了。

此刻，它们已乘上一叶飞舟，
消失在雾中……
它们在上面遥望着夜空，
那晚的月色，一定很美！
“上面应该会很冷吧？”
兔子们不要害怕寒冷，
冬天来了，春天还会远吗？

兔子们啊，要把爱传递下去！
因为爱的力量是无穷的。
爱可以战胜一切强权，
爱可以战胜一切自私的力量。

兔子们啊，要用情感化彼此！
因为情的温暖是永恒的。
情可以融化所有冰雪，
情可以修复所有心灵的创伤。

兔子们啊，对着月亮，许下愿望。
它们是一道光——
因为它们已然化作星辰，
照耀在人间。

兔子们啊，向着月亮，尽情歌唱。
它们是一颗星——
因为它们已然化作力量，
绽放在夜空。

夜空中最亮的一颗星，正在徐徐升起。
这不是梦啊，
这不是梦啊，
这可不是梦啊！

“
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
——苏轼《水调歌头·明月几时有》
”

月兔放送局
辛丑年 中秋