开口泪目～致郁萝莉音日式英语黑童话《It’s only the fairy tale》TV动画《舞-Hime》插曲-梶浦由记（《妹妹背着洋娃娃》原曲）

Description

这首还是14年录制的啦！
没错我在炒冷饭！【理直气壮】
嗷怀念我当时用得比较多的萝莉与少女声线～～（现在的声线已经不知如何用语言形容了。。。
近期会有与好友合作的很好听的乐器弹唱歌曲发布，请小小期待一下喔！

这首当时硬拗的日式英语发音，我知道好像很残，请不要吐槽……
（英语老师请放过我，跪）

弱弱说一句，梶浦大妈给《舞-Hime》写的音乐真的实力抢戏【手动狗头】

================================
It's only the fairy tale
-TV动画《舞-HiME》插入歌-


原唱：宫村优子
作词：JIM STEELE
作曲/编曲：梶浦由记

翻唱/念白：沫汐澄
后期：Anzol
封面：蕾米


何も思いとうりにはならない世界で、たった一つの真実があるとすれば、それはきっと人の思いだけだ。
（在这个什麽都不能如意的世界裏，如果只有一样东西是真实的话，那一定是人的思念之情） 


Who are those little girls in pain
这些苦痛的少女们是谁
just trapped in castle of dark side of moon
被困在黑暗之月的城堡中
Twelve of them shining bright in vain
十二个人徒然地闪耀着光辉
like flowers that blossom just once in years
就像只开一次的花朵
They're dancing in the shadow like whispers of love
在阴影中起舞，她们仿佛爱的低语
just dreaming of place where they're free as dove
梦想有个地方，能如白鸽般自由
They've never been allowed to love in this cursed cage
在诅咒的牢笼里，她们将永不允许去爱
It's only the fairy tale they believe
这是她们唯一相信的童话

They're dancing in the shadow like whispers of love
在阴影中起舞，她们仿佛爱的低语
just dreaming of place where they're free as dove
梦想有个地方，能如白鸽般自由
They've never been allowed to love in this cursed cage
在诅咒的牢笼里，她们将永不允许去爱
It's only the fairy tale they believe
这是她们唯一相信的童话

—End—