【日系/原创】 初夏モード — 光子漩涡乐队

光子漩涡乐队原创专辑《夏の追憶》 — 01   初夏モード  （初夏模式）

演奏：@光子漩涡乐队  
主唱：@咩咩叫的唯惜惜  
吉他：@自来水仙君  
吉他：@抹滴厚铭字哒  
吉他：@橘子蘑  
贝斯：@idontslap  
键盘：@Sakura__xixi  
鼓：@莲莲_Lotus  

【歌词】
長い梅雨が ようやく上がって
窓を開ければ 新しい風が
制服の上着 そっとたたんで
今日から少し 軽くなるみたい

雲の切れ間から こぼれる日差し
頬にあたるのが 心地いいな
何かが始まる そんな予感が
胸の奥で 小さく弾む

シグナルは青    初夏モードに切り替えて
君に会いたい気持ちが 加速していく
どこへだって行ける まだ知らない街へ
自転車をこいで 風を追い越そう
ラララ   空はどこまでも青い

コンビニのアイス 種類が増えてる
どれにしようかな 迷うのも楽しい
君の好きな味 覚えているから
ふたつ買って 待ち合わせの公園へ

木漏れ日が揺れる 新緑の下
影と光の コントラストが
まるで未来の 可能性みたい
キラキラして 目を細めるよ

シグナルは青    初夏モードに切り替えて
君に会いたい気持ちが 加速していく
どこへだって行ける まだ知らない街へ
自転車をこいで 風を追い越そう
ラララ   空はどこまでも青い


まだ小さな蕾も いつかは花開く
ゆっくりでいい この季節のように
大切なことって 案外すぐそばで
この風にのって やって来るんだ


シグナルは青   初夏モードに切り替えて
この瞬間を その手でつかもう
どこへだって行ける 約束の場所へ
自転車をこいで 明日を追い越そう
ラララ   空はどこまでも 青くて
君の笑顔も もっと眩しい



【中文歌词】
漫长的梅雨季 终于宣告结束
推开窗扉 清风扑面而来
轻轻叠好 身上的制服外套 
从今天起 心境仿佛也变得轻盈
云层缝隙间 洒落缕缕阳光
暖意拂过脸颊 分外舒畅
心底隐隐泛起 要有新故事开场的预感 
小小的雀跃 在胸口轻轻荡漾
信号灯转为青绿 切换至初夏模式
想见你的心意 不断加速奔涌 
去往任何远方 奔赴陌生的街巷
蹬起单车 迎着风向前闯荡
啦啦啦 整片天空 澄澈万里湛蓝

便利店的冰品 款式渐渐丰富 
纠结挑选的过程 也满是欢愉 
我还记得 你偏爱的口味 
买下两支冰棒 去往相约的公园
新叶之下 斑驳树影轻轻摇曳 
光影交错 明暗相映 
恰似未来 无数种美好可能
熠熠生辉 让人不由得眯起双眼
信号灯转为青绿 切换至初夏模式 
想见你的心意 不断加速奔涌 
去往任何远方 奔赴陌生的街巷 
蹬起单车 迎着风向前闯荡 
啦啦啦 整片天空 澄澈万里湛蓝

尚且稚嫩的花苞 终有一日会绽放 
不必急于求成 就像这个温柔的季节 
那些珍贵的美好 其实就近在身旁 
伴着徐徐清风 悄然来到身旁
信号灯转为青绿 切换至初夏模式 
伸出手吧 牢牢抓住此刻的时光 
去往任何远方 奔赴约定的地方
蹬起单车 向着明天奋力前往 
啦啦啦 天空辽阔 满目湛蓝
而你的笑容 比晴空还要耀眼